1
00:00:01,210 --> 00:00:04,080
„Научи ме тигър“
(Ейприл Стивънс)

2
00:00:04,250 --> 00:01:52,380
...

3
00:01:52,540 --> 00:01:55,170
Тя го целува.
- Четвъртък ли е?

4
00:01:56,710 --> 00:02:00,250
-не Имаме право да искаме
извън календара.

5
00:02:00,750 --> 00:02:03,920
- Ами да, но разбира се.
Не исках да... Извинете ме.

6
00:02:04,080 --> 00:02:06,210
-След известно време е досадно.

7
00:02:06,540 --> 00:02:08,130
19 години брак...

8
00:02:08,880 --> 00:02:10,880
Те въздъхват.

9
00:02:11,040 --> 00:02:12,170
Как го правят другите?

10
00:02:12,630 --> 00:02:13,750
-Ами не знам.

11
00:02:14,670 --> 00:02:16,330
Трябва да приемете износването.

12
00:02:16,500 --> 00:02:18,330
-Не, не казвай това.

13
00:02:18,830 --> 00:02:20,000
Тя въздъхва.

14
00:02:20,750 --> 00:02:22,290
Ами ако играем роли?

15
00:02:22,460 --> 00:02:24,290
- Роли?
- да

16
00:02:24,460 --> 00:02:26,920
Виждате ли, ако бяхме ти и аз, но...

17
00:02:27,080 --> 00:02:28,500
но други.

18
00:02:28,710 --> 00:02:29,830
Тя се смее.

19
00:02:30,000 --> 00:02:32,540
-Кой искаш да бъда?
- Трябва да мислиш.

20
00:02:33,080 --> 00:02:35,500
Е, мислех за основни неща.

21
00:02:37,000 --> 00:02:37,960
Механик?

22
00:02:38,170 --> 00:02:39,130
-Ро!

23
00:02:39,290 --> 00:02:40,750
- Ченге?
Той се смее.

24
00:02:40,960 --> 00:02:44,420
Пожарникар?
Щеше да дойдеш и да изгасиш огъня ми.

25
00:02:45,000 --> 00:02:47,580
- Не бихте ли предпочели
майната му на истински пожарникар?

26
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
- Нищо не разбираш.

27
00:02:49,920 --> 00:02:53,500
Не полагаш никакви усилия. С теб е
че искам да го направя.

28
00:02:53,920 --> 00:02:55,880
Те се смеят.

29
00:02:56,040 --> 00:02:57,080
хайде

30
00:02:58,040 --> 00:03:00,580
да пробваме ли
- Не мисля, че съм много добър.

31
00:03:00,880 --> 00:03:04,580
-Да, да, да. Не е задължително
да бъде Comédie-Française.

32
00:03:05,540 --> 00:03:07,330
Сигурен съм, че ще бъдете много добре.

33
00:03:07,830 --> 00:03:09,670
Хайде лека нощ
(-Лека нощ.)

34
00:03:10,880 --> 00:03:13,000
Интригуваща музика

35
00:03:13,170 --> 00:03:34,630
...

36
00:03:34,790 --> 00:03:35,920
-О...

37
00:03:36,080 --> 00:03:38,630
...

38
00:03:38,790 --> 00:03:39,960
Той удря.

39
00:03:40,130 --> 00:03:42,210
...

40
00:03:42,380 --> 00:03:43,540
- Добър вечер, госпожо.
- Добър вечер.

41
00:03:43,710 --> 00:03:45,830
- Изключете запалването, моля.
-да

42
00:03:46,040 --> 00:03:48,380
Тя прекъсва контакта.
- Знаеш ли защо те спирам?

43
00:03:49,790 --> 00:03:50,790
-не

44
00:03:50,960 --> 00:03:53,080
- Светлината ви е дефектна.
-Ах

45
00:03:53,380 --> 00:03:56,710
- Много е опасно.
Документи на МПС, регистрационен документ.

46
00:03:57,500 --> 00:03:59,290
-Съжалявам...Нямам ги.

47
00:03:59,790 --> 00:04:01,130
-Не?
-Нямам нищо.

48
00:04:01,290 --> 00:04:03,630
- Тогава излезте от превозното средство, госпожо.

49
00:04:13,420 --> 00:04:16,000
Кара те да се смееш
да застрашава живота на другите?

50
00:04:16,170 --> 00:04:17,080
не

51
00:04:18,540 --> 00:04:20,710
-Ще трябва да те глобя.

52
00:04:21,380 --> 00:04:22,210
-Ммм.

53
00:04:23,420 --> 00:04:25,460
Може би можем да измислим нещо.

54
00:04:26,000 --> 00:04:27,630
-О, да?
-да

55
00:04:27,830 --> 00:04:28,830
-Така.

56
00:04:29,000 --> 00:04:31,420
стонове

57
00:04:31,630 --> 00:04:38,830
...

58
00:04:41,040 --> 00:04:46,670
...

59
00:04:46,830 --> 00:04:48,250
- Да, Винсънт...

60
00:04:50,790 --> 00:04:52,170
Той въздъхва.

61
00:04:53,630 --> 00:04:55,790
Наистина го повярвах, знаете ли.
-О, да?

62
00:04:55,960 --> 00:04:58,130
- Ммм, ти беше толкова справедлив.

63
00:04:58,290 --> 00:04:59,460
-БЛАГОДАРЯ.

64
00:05:02,580 --> 00:05:05,000
-Не мога да повярвам
че си наел костюм.

65
00:05:05,170 --> 00:05:07,380
-Нямаха лейтенант.

66
00:05:07,540 --> 00:05:09,750
следващия път,
Ще опитам, лейтенант.

67
00:05:09,920 --> 00:05:12,460
- А, да, лейтенант.

68
00:05:13,420 --> 00:05:17,000
Кой би сложил пистолета си в кобура.
-Ммм ммх.

69
00:05:17,210 --> 00:05:19,250
-По следите
от решението на ЕЦБ

70
00:05:19,420 --> 00:05:21,880
за отлагане на възстановяването
от ставките си през 2020 г.,

71
00:05:22,750 --> 00:05:26,080
докато хвърляте
нова гама от гигантски заеми,

72
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
няколко действия,

73
00:05:27,540 --> 00:05:30,330
включително AXA, не са пощадени.

74
00:05:30,500 --> 00:05:32,540
И на двата предишни TLTROS,

75
00:05:33,000 --> 00:05:35,670
спазихме точно
същото движение надолу

76
00:05:35,830 --> 00:05:37,710
на южноамериканския пазар.

77
00:05:37,880 --> 00:05:39,250
Нашата основна цел.

78
00:05:40,710 --> 00:05:41,540
Лебрен?

79
00:05:42,460 --> 00:05:44,250
Не ви ли е интересно за какво говорим?

80
00:05:44,420 --> 00:05:45,460
-Да, да.

81
00:05:46,130 --> 00:05:47,830
И освен това си помислих

82
00:05:48,000 --> 00:05:51,210
към нов приложен софтуер
интегрирани електронни таблици,

83
00:05:52,000 --> 00:05:52,830
за счетоводство.

84
00:05:53,000 --> 00:05:54,960
- Добре, това е добре.

85
00:05:56,130 --> 00:05:57,750
Но ние изобщо не сме там.

86
00:05:57,920 --> 00:05:59,790
Трябва да останеш концентриран, Лебрен.

87
00:06:01,210 --> 00:06:02,630
-Какво правиш там?

88
00:06:02,790 --> 00:06:05,000
-Но какво правиш тук?

89
00:06:05,170 --> 00:06:06,880
Не трябваше ли да отидеш при Раян?

90
00:06:07,040 --> 00:06:09,790
-Да, но си загуби ключовете.
Чакаме майка му.

91
00:06:09,960 --> 00:06:12,420
- А, добре, но можете да...

92
00:06:12,580 --> 00:06:14,000
да чакаш в парка с него?

93
00:06:14,170 --> 00:06:16,000
-Има само деца, които крещят.

94
00:06:16,170 --> 00:06:18,330
-Знаеш ли какво?
Играйте игра за бягство.

95
00:06:18,500 --> 00:06:21,080
-Нямам пари.
- Ами слушай...

96
00:06:22,460 --> 00:06:23,960
Е, ето го.

97
00:06:25,330 --> 00:06:27,330
-Сериозно?
-Да, хайде, отивай да се забавляваш.

98
00:06:27,500 --> 00:06:29,830
- О, тежък.
- Приятно прекарване.

99
00:06:30,000 --> 00:06:31,670
-Добре... здравей.
-Здрасти

100
00:06:32,880 --> 00:06:36,250
Ритмична музика

101
00:06:36,460 --> 00:07:25,670
...

102
00:07:25,830 --> 00:07:26,880
...
Звънец на вратата

103
00:07:27,040 --> 00:07:32,750
...

104
00:07:33,080 --> 00:07:35,670
-Здравейте докторе.
-г-жо Pêcheux, моля.

105
00:07:38,130 --> 00:07:39,250
Прости ми закъснението.

106
00:07:39,420 --> 00:07:41,880
Дъщерята на секретарката ми
беше зле.

107
00:07:42,040 --> 00:07:45,170
-Ах! Нищо сериозно, надявам се.

108
00:07:45,380 --> 00:07:48,170
- Не, цистит.
Изписах му Фосфомицин.

109
00:07:48,330 --> 00:07:49,750
любезно ви моля

110
00:07:49,960 --> 00:07:51,710
изчакайте две минути, моля.

111
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
-да

112
00:08:06,830 --> 00:08:07,880
На нас.

113
00:08:09,170 --> 00:08:10,670
- На нас.

114
00:08:20,040 --> 00:08:22,170
Тази блуза много ти стои.

115
00:08:22,330 --> 00:08:25,290
- И така, получих
резултатите от вашите анализи.

116
00:08:25,460 --> 00:08:26,540
- А, вече?

117
00:08:27,330 --> 00:08:29,920
Няма нужда
да ме разгледаш по-задълбочено?

118
00:08:30,080 --> 00:08:31,290
- Няма да е необходимо.

119
00:08:31,750 --> 00:08:35,630
Това е доста ясно. страхувам се
това не е добра новина.

120
00:08:36,040 --> 00:08:39,130
- Ммм, вероятно това бях

121
00:08:39,290 --> 00:08:40,630
много, много палав

122
00:08:41,710 --> 00:08:44,290
и че заслужавам...
- Имате хепатит.

123
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
-А какво?

124
00:08:49,170 --> 00:08:51,960
- Хепатит,
хронично възпаление на черния дроб.

125
00:08:52,130 --> 00:08:54,540
Причините често са свързани с...
-Разбирам.

126
00:08:54,750 --> 00:08:58,540
Да, но това не е много секси,
лекар.

127
00:08:59,080 --> 00:09:01,130
- Всъщност не, особено хепатит С.

128
00:09:01,330 --> 00:09:03,460
Тя се смее.
ще ти предпиша

129
00:09:03,630 --> 00:09:05,880
доста мощно антивирусно средство.

130
00:09:06,080 --> 00:09:07,920
Това е доста скъпо лекарство,

131
00:09:08,080 --> 00:09:11,670
но се възстановява напълно.
Имате ли взаимна застраховка?

132
00:09:12,880 --> 00:09:14,710
- Да, да, имам...

133
00:09:15,170 --> 00:09:17,710
-Толкова по-добре.
Ще ми дадеш ли здравната си карта?

134
00:09:19,670 --> 00:09:20,750
-Нямам го.

135
00:09:20,920 --> 00:09:23,420
-Не се притеснявай,
ще намерим споразумение.

136
00:09:23,920 --> 00:09:27,500
Ще го донесеш следващия път
и ще уредиш всичко.

137
00:09:27,670 --> 00:09:29,250
Ще се видим отново след 3 седмици

138
00:09:29,460 --> 00:09:31,000
за да проверите ефектите.

139
00:09:31,170 --> 00:09:34,670
Възможно е да имате
главоболие, повръщане.

140
00:09:34,830 --> 00:09:36,210
По-добре е от цироза.

141
00:09:36,830 --> 00:09:38,250
-Ммм.
Той се смее.

142
00:09:39,880 --> 00:09:41,040
-Ето тук.

143
00:09:42,540 --> 00:09:43,750
- Не разбирам, Винсънт.

144
00:09:44,040 --> 00:09:46,420
- Останете в характера.
В противен случай трябва да започнете отначало.

145
00:09:46,580 --> 00:09:49,000
- Но накрая,
трябва да ни вълнува.

146
00:09:49,790 --> 00:09:51,380
Защо имам хепатит?

147
00:09:52,330 --> 00:09:54,000
-Да... Не, признавам.

148
00:09:55,170 --> 00:09:56,790
О, чакай!

149
00:09:57,540 --> 00:09:58,380
Представете си...

150
00:09:59,210 --> 00:10:00,790
Претърпяхте автомобилна катастрофа.

151
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
Пристигате в болницата в кома,

152
00:10:03,080 --> 00:10:05,210
със сериозна фрактура на черепа.

153
00:10:05,880 --> 00:10:07,670
а ? ревизирах

154
00:10:07,880 --> 00:10:10,380
всички протоколи от спешен лекар.
-Чудесно.

155
00:10:10,830 --> 00:10:13,080
Как свършвам
ами ако съм в кома?

156
00:10:13,920 --> 00:10:15,250
а ?

157
00:10:15,670 --> 00:10:19,670
-Защо имаме нужда от две същества
живеейки заедно, в крайна сметка се мразите?

158
00:10:19,830 --> 00:10:22,000
- За закупуване на външна сигурност,

159
00:10:22,170 --> 00:10:24,170
светът изисква много висока цена:

160
00:10:24,380 --> 00:10:27,460
трайно унищожение
на личността.

161
00:10:27,920 --> 00:10:31,580
-Няма в какво да те упреквам, Мариан.
Просто всичко се случи...

162
00:10:31,750 --> 00:10:34,080
- Добре, не, всичко е наред.
Не се тревожи, Гаел.

163
00:10:34,250 --> 00:10:35,630
добре Благодаря ти, Исмене.

164
00:10:35,830 --> 00:10:36,830
Можеш да отидеш да седнеш отново.

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,420
Гаел, перфектно.
Ти беше безупречен.

166
00:10:39,580 --> 00:10:41,170
Това е важното.

167
00:10:41,330 --> 00:10:44,170
Работа върху героите
далеч от теб.

168
00:10:47,750 --> 00:10:49,380
Ето ти, новият.

169
00:10:50,710 --> 00:10:52,630
-Аз?
- Можеш ли да ми кажеш името си отново?

170
00:10:53,130 --> 00:10:55,540
-Винсънт Лебрен.
-Винсънт, това ще бъде достатъчно.

171
00:10:55,750 --> 00:10:57,420
Вече не сме в началното училище.
смях

172
00:10:57,580 --> 00:10:59,540
Ще станете ли, моля.

173
00:11:02,330 --> 00:11:04,250
Вие ще поставите себе си в центъра на вниманието.

174
00:11:04,460 --> 00:11:06,580
моля Да, да, да.

175
00:11:06,750 --> 00:11:08,250
И там, Винсент,

176
00:11:08,420 --> 00:11:11,710
Бих искал да играеш
версията, която най-много се противопоставя на вас.

177
00:11:12,920 --> 00:11:15,710
- Ах, но аз...
- Не, не, не, спри!

178
00:11:16,000 --> 00:11:17,670
Ние не мислим.

179
00:11:17,830 --> 00:11:18,670
бъди.

180
00:11:19,830 --> 00:11:22,380
Интригуваща музика

181
00:11:22,580 --> 00:11:23,670
...

182
00:11:23,830 --> 00:11:26,420
...
Деца, крещящи в ретроспекция

183
00:11:26,580 --> 00:11:42,790
...
...

184
00:11:42,960 --> 00:11:46,040
...
Ритмична музика

185
00:11:46,250 --> 00:12:06,830
...

186
00:12:07,000 --> 00:12:08,540
...
Винсънт, Винсънт, Винсънт!

187
00:12:09,040 --> 00:12:09,880
О!

188
00:12:10,080 --> 00:12:11,000
О, Винсънт!

189
00:12:12,170 --> 00:12:13,170
-Извинете.

190
00:12:13,330 --> 00:12:17,580
...

191
00:12:18,420 --> 00:12:19,460
не спиш ли

192
00:12:22,210 --> 00:12:23,130
-Какво?

193
00:12:24,790 --> 00:12:26,170
-Не спиш ли?

194
00:12:26,380 --> 00:12:28,130
-Не, гледам La Casa.

195
00:12:28,290 --> 00:12:29,330
- Какво е?

196
00:12:30,250 --> 00:12:33,210
- Разбойници с имена на градове,
маскиран,

197
00:12:33,380 --> 00:12:34,830
които атакуват банка

198
00:12:35,040 --> 00:12:37,960
със странен учител, който иска отмъщение.
-А, добре, да.

199
00:12:41,170 --> 00:12:42,130
седнете

200
00:12:48,040 --> 00:12:50,670
добре е
че се интересувате от аудиовизия.

201
00:12:52,710 --> 00:12:55,130
Може би по-късно

202
00:12:56,540 --> 00:12:58,630
ще ме придружаваш на снимки на филми.

203
00:13:00,130 --> 00:13:01,210
-Какво?

204
00:13:02,080 --> 00:13:03,130
Той се засмя леко.

205
00:13:10,880 --> 00:13:12,750
- Върви към мечтите си, сине мой.

206
00:13:14,710 --> 00:13:16,290
знаеш ли

207
00:13:17,670 --> 00:13:19,040
дълбоко в теб...

208
00:13:22,380 --> 00:13:24,330
какво наистина те кара да цъкаш?

209
00:13:30,710 --> 00:13:32,170
Още не знаеш.

210
00:13:32,670 --> 00:13:34,080
И това е красивото.

211
00:13:36,000 --> 00:13:37,080
Лека нощ скъпа моя.

212
00:13:40,580 --> 00:13:41,710
да...

213
00:13:45,670 --> 00:13:46,830
-Той се счупи.

214
00:13:49,040 --> 00:13:50,040
Той духа.

215
00:13:50,250 --> 00:13:52,580
Удари

216
00:13:52,750 --> 00:13:56,420
...

217
00:13:56,580 --> 00:13:57,960
-Винсънт?

218
00:13:58,920 --> 00:14:03,080
...

219
00:14:06,080 --> 00:14:08,790
...

220
00:14:09,290 --> 00:14:10,580
Винсент?

221
00:14:11,000 --> 00:14:13,170
Пръски вода
-Ах

222
00:14:13,330 --> 00:14:14,170
-Винсънт?

223
00:14:15,250 --> 00:14:18,540
(с полски акцент)
-А, здравейте, извинявам се.

224
00:14:18,710 --> 00:14:21,790
Не те чух.
Това е хубаво бягство, което имате.

225
00:14:22,000 --> 00:14:24,960
-какво правиш
- Трябва да се смени тръбата.

226
00:14:25,170 --> 00:14:27,500
И имам много съвети.

227
00:14:27,670 --> 00:14:30,250
Искаш ли голямата ми лула?
-Спри, Винсънт.

228
00:14:30,460 --> 00:14:32,830
Максим е горе.
Навсякъде има вода.

229
00:14:33,040 --> 00:14:36,830
- А, но госпожо...
- Но вижте тази бъркотия!

230
00:14:37,040 --> 00:14:38,000
Изрежете го!

231
00:14:38,210 --> 00:14:39,750
Пръски вода

232
00:14:39,920 --> 00:14:41,630
Нарежете го!
-Да, всичко е наред.

233
00:14:41,830 --> 00:14:43,210
...

234
00:14:43,380 --> 00:14:44,830
И ти не си забавен.

235
00:14:45,380 --> 00:14:47,540
Хепатитът не е наред.
Нито пък бягството.

236
00:14:47,710 --> 00:14:49,040
За да ти доставя удоволствие.

237
00:14:49,540 --> 00:14:52,210
Обадих се на Януш
да упражнява полския акцент.

238
00:14:52,420 --> 00:14:54,580
Трудно ми беше да пробия тази тръба.

239
00:14:54,750 --> 00:14:58,040
-Пробил ли си тръба?
Но ти глупав ли си или го правиш нарочно?

240
00:14:58,460 --> 00:15:02,080
Денят, в който станеш пожарникар,
Ще запалиш ли къщата?

241
00:15:02,290 --> 00:15:04,080
-Не, опитвам се да се включа.

242
00:15:04,250 --> 00:15:08,080
Брандо, в Кръстникът,
не е сложил Kleenex в устата си.

243
00:15:08,290 --> 00:15:11,130
Беше лимон.
Горчивият вкус му позволи

244
00:15:11,330 --> 00:15:12,580
да изиграе по-добре презрение.

245
00:15:12,750 --> 00:15:13,670
Гениален удар.

246
00:15:13,830 --> 00:15:15,880
Виж така.

247
00:15:23,130 --> 00:15:25,380
- Но каква е тази лудост?

248
00:15:25,580 --> 00:15:27,880
Вие мислите
че Копола ще се появи

249
00:15:28,040 --> 00:15:30,000
да ти предложа роля?

250
00:15:30,210 --> 00:15:32,670
Събуждаме се.
Вие сте на 50 години и сте счетоводител.

251
00:15:33,380 --> 00:15:35,290
- Не е мило от твоя страна да ми го казваш.

252
00:15:35,460 --> 00:15:37,210
Вярно е, но е подло.

253
00:15:37,380 --> 00:15:39,420
-Кажи на Януш да дойде и да го поправи.

254
00:15:39,630 --> 00:15:42,880
Извън въпроса
че се събуждам в тази строителна площадка.

255
00:15:47,380 --> 00:15:51,080
-Баналност, но за всичко
що се отнася до чувствата,

256
00:15:51,250 --> 00:15:53,330
ние сме неграмотници.

257
00:15:53,710 --> 00:15:57,080
-А защо да нямам право
да бъде радостен и щастлив?

258
00:15:58,580 --> 00:16:00,420
И двамата щяхме да сме добре.

259
00:16:00,580 --> 00:16:02,460
-През целия си живот съм бил разумен,

260
00:16:02,960 --> 00:16:04,790
умерено, хладко.

261
00:16:04,960 --> 00:16:06,170
-Не казвай това.

262
00:16:06,380 --> 00:16:08,670
напротив,
Намирам те за много безразсъден.

263
00:16:09,130 --> 00:16:10,670
- Хей, не пречи!

264
00:16:11,290 --> 00:16:12,960
-Но...
- Значи ти...

265
00:16:13,170 --> 00:16:14,920
Ние спорим
и ще доведеш момиче?

266
00:16:15,250 --> 00:16:17,710
-Но съвсем не, повтаряме.

267
00:16:17,960 --> 00:16:20,330
-Какво повтаряш?

268
00:16:20,960 --> 00:16:23,540
- Представям ви Исмена,
моят партньор в курса.

269
00:16:23,710 --> 00:16:24,750
-Здравейте госпожо

270
00:16:26,130 --> 00:16:26,960
- Какъв курс?

271
00:16:27,130 --> 00:16:28,790
- Студио 14.
-Ето ти.

272
00:16:29,000 --> 00:16:31,500
- Трябва да си горд,
съпругът ти е много талантлив.

273
00:16:32,540 --> 00:16:33,790
-Ти да не си на работа?

274
00:16:34,000 --> 00:16:35,250
Взе ли си почивния ден?

275
00:16:35,960 --> 00:16:37,040
-не

276
00:16:37,420 --> 00:16:38,540
- Какво, "не"?

277
00:16:39,580 --> 00:16:42,540
- Взех малко повече от моя ден.

278
00:16:43,880 --> 00:16:47,330
-Не ми казвай, че си взел
последната ти седмица почивка?

279
00:16:48,290 --> 00:16:50,040
- Още малко.

280
00:16:50,630 --> 00:16:53,380
-Остава само една седмица?
-Подадох оставка.

281
00:16:54,080 --> 00:16:55,130
-Какво?

282
00:16:55,880 --> 00:16:57,580
Съвсем си се побъркал.

283
00:16:58,670 --> 00:17:00,670
- Може би ще те оставя.

284
00:17:01,380 --> 00:17:04,250
-Да, благодаря ти.
- Не, не сме приключили. Ще продължим.

285
00:17:04,460 --> 00:17:05,460
отиваме на работа

286
00:17:07,540 --> 00:17:10,170
- Не, вече не те разбирам.

287
00:17:10,460 --> 00:17:12,380
не
- Но всичко...

288
00:17:15,460 --> 00:17:16,580
Пак ще седнем.

289
00:17:16,750 --> 00:17:18,670
- Може би да си вземем почивка?
-Не, не.

290
00:17:21,670 --> 00:17:23,630
Цял живот съм бил

291
00:17:23,880 --> 00:17:25,460
умерено, хладко.

292
00:17:26,880 --> 00:17:27,710
Хладко...

293
00:17:27,880 --> 00:17:31,380
- Не говори така, ще те намеря
напротив, много безразсъдно.

294
00:17:32,130 --> 00:17:35,250
- Вълнуваш се от театъра,
но ще продължи шест месеца.

295
00:17:35,420 --> 00:17:39,710
Знаете много добре, че никога не се обвързвате.
Отлагаш всичко за утре.

296
00:17:39,880 --> 00:17:41,630
Една година, откакто трябваше да смените щората.

297
00:17:42,460 --> 00:17:45,630
- Но там не е същото, усещам го.
Очевидно е.

298
00:17:45,790 --> 00:17:47,830
- Какво ви пречи да работите?

299
00:17:48,040 --> 00:17:51,210
и изживей своята страст,
както казваш,

300
00:17:51,830 --> 00:17:52,790
но до него.

301
00:17:53,000 --> 00:17:55,710
-Не, не, не,
Не искам да живея в съседство.

302
00:17:55,880 --> 00:17:59,250
Никога не искам да живея отново
до живота ми.

303
00:17:59,420 --> 00:18:00,880
Свърши се, това.

304
00:18:01,040 --> 00:18:04,630
Трябва да отида в Париж,
това е мястото, където се случва.

305
00:18:05,710 --> 00:18:07,880
-какво правиш
да ми кажеш?

306
00:18:08,920 --> 00:18:10,130
Той въздъхва.

307
00:18:11,250 --> 00:18:12,540
Искаш ли да се разделим?

308
00:18:14,170 --> 00:18:15,420
-Не...

309
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Той духа.

310
00:18:17,750 --> 00:18:19,630
Трудно се разбираме.

311
00:18:23,130 --> 00:18:24,670
Хей, трябва да си честен.

312
00:18:25,040 --> 00:18:28,000
Виждам, че ти липсва
нещо и за теб.

313
00:18:28,170 --> 00:18:29,880
- Не знам.

314
00:18:32,210 --> 00:18:33,880
Това никога нямаше да се случи

315
00:18:34,040 --> 00:18:37,130
ако бяхме продължили
нашият малък четвъртъчен мисионер.

316
00:18:50,630 --> 00:18:51,880
Тя въздъхва.

317
00:19:00,830 --> 00:19:02,080
...

318
00:19:14,790 --> 00:19:16,920
*- Веднъж
че една жена харесва Лео...

319
00:19:17,080 --> 00:19:20,290
- Тази вечер ли е?
- Каза ми, че е днес.

320
00:19:21,170 --> 00:19:22,540
*- Обзалагам се, че е омъжена.

321
00:19:22,710 --> 00:19:24,080
-А иначе той добре ли е?

322
00:19:24,920 --> 00:19:27,170
-Да, слушай, той работи.

323
00:19:28,170 --> 00:19:30,630
Минава си кастингите. Той го харесва.

324
00:19:31,000 --> 00:19:32,170
Накрая е...

325
00:19:32,830 --> 00:19:33,670
О, това е той, вижте!

326
00:19:33,830 --> 00:19:36,920
*-Кой се среща в хотела?
*-Жената на приятел.

327
00:19:38,790 --> 00:19:40,130
- Беше бързо.

328
00:19:40,290 --> 00:19:42,000
- Изглежда страхотно по телевизията.

329
00:19:42,330 --> 00:19:44,170
- Изпратете му малко съобщение.

330
00:19:44,750 --> 00:19:45,920
Кажете му, че е страхотен.

331
00:19:47,040 --> 00:19:48,500
-Добре.
-Скъпа?

332
00:19:49,790 --> 00:19:50,920
Не си ли виждал ключовете ми?

333
00:19:51,080 --> 00:19:53,000
- На конзолата.
-А, да, благодаря.

334
00:19:54,880 --> 00:19:56,540
Това е, премина ли?

335
00:19:56,710 --> 00:19:58,920
- Ммм, той беше много добър.

336
00:19:59,130 --> 00:20:00,250
Тя се смее.

337
00:20:00,420 --> 00:20:02,170
Погрижете се за себе си.

338
00:20:03,420 --> 00:20:05,420
- Не се притеснявай, това е сигурно убежище.

339
00:20:05,580 --> 00:20:07,880
Хайде, чао, Макс. Добър вечер
-Здрасти

340
00:20:12,000 --> 00:20:13,790
- Мога ли да гледам моя филм?

341
00:20:13,960 --> 00:20:15,250
-О, да, давай.

342
00:20:17,580 --> 00:20:21,670
*- По дяволите, забравих
да взема зелената си рокля от химическото чистене.

343
00:20:21,830 --> 00:20:25,460
*Утре няма да имам време.
Имам конферентен разговор до 8 вечерта.

344
00:20:25,630 --> 00:20:27,710
И в неделя е затворено.

345
00:20:27,880 --> 00:20:29,790
Може би понеделник, преди работа.

346
00:20:29,960 --> 00:20:32,130
Или ще отменя обяда с Елен утре.

347
00:20:32,290 --> 00:20:34,420
Аз го садих вече два пъти.

348
00:20:34,580 --> 00:20:36,250
Не, не мога да отменя.

349
00:20:37,290 --> 00:20:38,790
Трябва да говоря с него.

350
00:20:38,960 --> 00:20:41,000
- Добре ли е, любов моя?
- Твърде добре.

351
00:20:41,170 --> 00:20:43,540
стонове

352
00:20:43,710 --> 00:20:55,380
...

353
00:20:55,540 --> 00:20:56,670
-О, по дяволите.

354
00:20:56,830 --> 00:20:59,880
...

355
00:21:00,130 --> 00:21:02,130
- Ето това е странното.

356
00:21:02,290 --> 00:21:06,250
Отначало той ме погледна
и излетях като по часовник.

357
00:21:06,920 --> 00:21:10,500
Откакто се опитваме да имаме дете,
стана по-зле.

358
00:21:10,670 --> 00:21:14,750
- Излагате твърде много натиск върху себе си.
Той трябва да осъзнае това, нали?

359
00:21:17,290 --> 00:21:19,380
-Не искам
да го нарани.

360
00:21:20,170 --> 00:21:22,710
Представете си лицето му, ако му кажа
които симулирах от една година.

361
00:21:24,040 --> 00:21:25,130
- Една година?

362
00:21:26,080 --> 00:21:27,420
- Може би не една година.

363
00:21:27,580 --> 00:21:29,710
- Това е спешно.
Трябва да говориш с него.

364
00:21:29,920 --> 00:21:33,080
В крайна сметка ще го напуснеш.
Той наистина ще се бори.

365
00:21:33,460 --> 00:21:35,750
Глупаво е честно, говори с него.

366
00:21:35,920 --> 00:21:39,130
-Да, да.
С Карим свършваш ли всеки път?

367
00:21:39,630 --> 00:21:41,000
-Не, не.

368
00:21:42,460 --> 00:21:44,040
Във всеки случай често.

369
00:21:45,790 --> 00:21:47,710
Но не знам как го правиш.

370
00:21:47,920 --> 00:21:50,580
Всъщност имам нужда от него.
В противен случай се разпилявам.

371
00:21:53,710 --> 00:21:56,290
Говорете с него, откровено. Хм?

372
00:21:56,460 --> 00:21:59,710
- Коя е Бианка на баща й?
кой е

373
00:22:00,000 --> 00:22:02,460
Ти си, любов моя.

374
00:22:02,630 --> 00:22:04,080
Тя добре ли е, Хелен?

375
00:22:04,250 --> 00:22:05,290
-Да, да.

376
00:22:06,630 --> 00:22:09,170
Пребоядисаха хола.
- О, страхотно.

377
00:22:10,000 --> 00:22:13,380
-Иначе говорихме и за...
-Виж, виж.

378
00:22:13,580 --> 00:22:16,040
-Ние говорихме.
Смешно е, казах си:

379
00:22:16,210 --> 00:22:18,790
— Трябва да говоря с него за това.
-Да, кажи ми.

380
00:22:19,290 --> 00:22:20,210
-да

381
00:22:20,380 --> 00:22:22,460
Малко е досадно, но хей...

382
00:22:22,630 --> 00:22:24,290
-Добре давай.

383
00:22:24,500 --> 00:22:25,920
обърнат.
- И ние бяхме...

384
00:22:26,790 --> 00:22:28,170
- Видя ли как тя току-що се претърколи?

385
00:22:28,880 --> 00:22:30,920
невероятно,
той е цирково животно.

386
00:22:31,080 --> 00:22:32,750
Не е възможно, любов моя.

387
00:22:32,960 --> 00:22:34,330
Ти не си възможен, ти си велик.

388
00:22:34,500 --> 00:22:35,540
Той се смее.

389
00:22:35,710 --> 00:22:38,040
О, скъпи, давай, бум бум бум.

390
00:22:38,330 --> 00:22:41,380
браво извинете ме
ти каза ли ми аз те слушам

391
00:22:41,580 --> 00:22:42,500
-да

392
00:22:42,670 --> 00:22:44,960
Бяхме там, пихме чай...

393
00:22:45,170 --> 00:22:47,380
мелодия
-Извинете, това е Гримо.

394
00:22:47,580 --> 00:22:49,420
Трябва да взема, съжалявам.
идвам

395
00:22:49,580 --> 00:22:50,830
Две секунди.

396
00:22:52,290 --> 00:22:56,040
- Сигурно е, че ти,
щом те докосне, това те възбужда, а?

397
00:23:00,540 --> 00:23:01,580
- Хан, по дяволите.

398
00:23:03,290 --> 00:23:05,710
-Какво става?
-О! по дяволите...

399
00:23:06,880 --> 00:23:08,670
Силно дишане

400
00:23:08,830 --> 00:23:10,380
- Скъпи, кажи ми.

401
00:23:10,540 --> 00:23:13,080
- Братовчедка ми, Летиция...

402
00:23:13,250 --> 00:23:14,960
Тя претърпя инцидент.
- Хан!

403
00:23:15,130 --> 00:23:17,170
любов моя...
- Убит моментално.

404
00:23:18,290 --> 00:23:19,670
по дяволите...

405
00:23:20,830 --> 00:23:22,290
Бяхме отгледани заедно.

406
00:23:22,460 --> 00:23:24,920
-О, любов моя...
- Тя беше като...

407
00:23:26,290 --> 00:23:27,920
Ужасно е!
-О, любов моя...

408
00:23:28,080 --> 00:23:30,500
-Ужасно е!
- Любов моя, тук съм.

409
00:23:30,670 --> 00:23:32,210
Той ридае.

410
00:23:32,420 --> 00:23:34,830
...

411
00:23:35,000 --> 00:23:37,040
"Най-после"
(Ета Джеймс)

412
00:23:37,250 --> 00:23:47,750
...
...

413
00:23:47,920 --> 00:23:49,130
аз съм тук

414
00:23:49,290 --> 00:23:50,670
Тук съм, не се притеснявай.

415
00:23:50,880 --> 00:24:02,040
...
...

416
00:24:02,210 --> 00:24:04,080
...
Тя изстена.

417
00:24:04,250 --> 00:24:07,130
...
...

418
00:24:07,330 --> 00:24:16,130
...

419
00:24:16,290 --> 00:24:18,750
Той ридае.
любов моя...

420
00:24:19,380 --> 00:24:20,580
О, не...

421
00:24:20,750 --> 00:24:25,210
...
...

422
00:24:25,420 --> 00:24:58,920
...

423
00:24:59,080 --> 00:25:00,500
как се чувстваш

424
00:25:01,000 --> 00:25:02,080
-как си

425
00:25:03,080 --> 00:25:04,790
Особено много се притеснявам за леля ми.

426
00:25:04,960 --> 00:25:08,960
-Разбрах.
Тя знае, че може да разчита на теб.

427
00:25:09,130 --> 00:25:11,130
-да
- Ти ме впечатли.

428
00:25:11,830 --> 00:25:14,040
-Така ли мислиш?
-да

429
00:25:14,250 --> 00:25:15,580
Останахте много достойни.

430
00:25:16,830 --> 00:25:17,830
Не си плакал.

431
00:25:20,250 --> 00:25:21,170
- Не знам.

432
00:25:23,670 --> 00:25:25,790
- Сега си с мен, любов моя.

433
00:25:27,040 --> 00:25:28,040
Изразете болката си.

434
00:25:28,460 --> 00:25:30,540
Вие сте длъжни да го направите. Беше някой...

435
00:25:30,710 --> 00:25:32,580
Той подсмърча.
... скъпоценен.

436
00:25:32,790 --> 00:25:34,500
Той ридае.

437
00:25:34,670 --> 00:25:35,630
-да

438
00:25:35,830 --> 00:25:39,420
...

439
00:25:39,580 --> 00:25:40,460
- Тя ще си тръгне

440
00:25:40,670 --> 00:25:41,540
огромна празнота.

441
00:25:41,710 --> 00:25:44,460
...

442
00:25:44,630 --> 00:25:45,920
Дори аз, тя ще...

443
00:25:46,080 --> 00:25:50,000
...

444
00:25:50,210 --> 00:25:51,920
...
Силно дишане

445
00:25:52,080 --> 00:25:53,000
-О, съжалявам.

446
00:25:53,380 --> 00:25:55,500
Съжалявам, извинете ме.

447
00:25:55,670 --> 00:25:57,710
Той ридае.

448
00:25:57,920 --> 00:26:03,540
...

449
00:26:03,710 --> 00:26:04,630
-О не...

450
00:26:05,710 --> 00:26:07,290
не се притеснявай

451
00:26:07,460 --> 00:26:12,250
...

452
00:26:12,420 --> 00:26:13,710
-Обичах го.

453
00:26:13,880 --> 00:26:15,290
обожавах го.
-Да знам.

454
00:26:15,460 --> 00:26:16,920
-Обичах го.
-Да знам.

455
00:26:17,710 --> 00:26:19,000
Ромен, нищо не е.

456
00:26:19,170 --> 00:26:21,880
...

457
00:26:22,040 --> 00:26:23,040
-Моля те.

458
00:26:23,250 --> 00:26:24,170
трябва да тръгваме

459
00:26:24,630 --> 00:26:26,790
Всички ни чакат.

460
00:26:26,960 --> 00:26:28,330
Той подсмърча.

461
00:26:28,500 --> 00:26:30,130
Рестартирайте, моля.
-да

462
00:26:31,040 --> 00:26:32,420
Той духа.

463
00:26:33,130 --> 00:26:34,290
- Отляво е.

464
00:26:46,670 --> 00:26:49,750
- Помагаш ли ми? Правя писаладиер.
-Разбира се

465
00:26:51,880 --> 00:26:52,920
-БЛАГОДАРЯ.

466
00:26:56,080 --> 00:26:59,420
Какво ще кажеш да гледаме малко филмче тази вечер?
- Добра идея.

467
00:26:59,580 --> 00:27:01,580
- Никога не съм виждал Списъка на Шиндлер.

468
00:27:01,750 --> 00:27:04,630
- Тази вечер, сигурен ли си?
Малко е тежък.

469
00:27:07,250 --> 00:27:11,130
- А, и този филм...
Кой ми каза за това? The...

470
00:27:11,290 --> 00:27:13,960
Шотландецът, който пристига в болницата,
в кома.

471
00:27:14,130 --> 00:27:17,790
Когато се събужда, семейството му е мъртво
и му липсва крак.

472
00:27:19,960 --> 00:27:22,000
-Или някакъв боклук, като X-Men?

473
00:27:23,420 --> 00:27:25,130
Нещо леко.
-да

474
00:27:43,080 --> 00:27:44,250
Иначе ти добре ли си

475
00:27:44,920 --> 00:27:47,880
Държиш ли се
Не мислиш ли за нея твърде много?

476
00:27:50,080 --> 00:27:52,670
Все едно са минали четири дни
и не говориш за това,

477
00:27:52,830 --> 00:27:54,580
Казвам си, че трябва да ти липсва.

478
00:27:55,380 --> 00:27:57,460
- Опитвам се да не мисля много за това.

479
00:27:57,790 --> 00:27:58,750
опитвам се.

480
00:28:00,710 --> 00:28:02,880
-Знаеш ли,
Не трябва да съжаляваш.

481
00:28:03,040 --> 00:28:04,540
-Защо казваш това?

482
00:28:06,000 --> 00:28:10,380
- Каза ми, че тя те е изпратила
съобщения сутринта на...

483
00:28:11,290 --> 00:28:13,210
Нямаше време да й се обадиш.

484
00:28:15,130 --> 00:28:17,290
Не можеше да знаеш.
-Да знаеш какво?

485
00:28:18,830 --> 00:28:22,380
-Това, което пожарникарите биха поставили
отнема толкова много време, за да го премахнете.

486
00:28:22,580 --> 00:28:23,790
Той ридае.

487
00:28:23,960 --> 00:28:27,750
...

488
00:28:27,920 --> 00:28:29,040
Че ще остане в агония...

489
00:28:29,210 --> 00:28:31,460
...

490
00:28:31,630 --> 00:28:34,040
...
сам, за два часа.

491
00:28:34,210 --> 00:28:35,670
...

492
00:28:35,880 --> 00:28:38,080
...
Тя изстена.

493
00:28:38,250 --> 00:28:39,830
Той ридае.

494
00:28:40,000 --> 00:28:41,540
...

495
00:28:41,710 --> 00:28:44,040
- Не, но сериозно ли?
какво правиш

496
00:28:44,460 --> 00:28:45,500
- Ами нищо!

497
00:28:45,670 --> 00:28:46,750
накрая...

498
00:28:46,920 --> 00:28:49,580
Мислех, че ще ти се отрази добре.

499
00:28:50,170 --> 00:28:54,420
-Но ти ми говориш за братовчед ми
който току що е починал. ти...

500
00:28:54,580 --> 00:28:56,380
Но пак си странен.

501
00:28:56,830 --> 00:28:58,830
-Ммм.
-Кълна се, странен си.

502
00:28:59,750 --> 00:29:00,580
Той духа.

503
00:29:00,750 --> 00:29:02,210
-Извинете ме.

504
00:29:02,380 --> 00:29:04,210
-Хайде, скъпа моя.

505
00:29:05,750 --> 00:29:08,130
Отивам да се повозя с Бианка.

506
00:29:09,580 --> 00:29:13,170
Ще ни се отрази добре.
Ще отидем да видим приятелите ти в парка.

507
00:29:13,330 --> 00:29:14,750
Бианка лае.

508
00:29:14,920 --> 00:29:16,080
Тръшна врата

509
00:29:18,080 --> 00:29:20,540
-И така,
готови ли сте за малка разходка?

510
00:29:30,330 --> 00:29:32,960
Само тази нощ.
Утре идвам да я взема.

511
00:29:33,170 --> 00:29:34,080
Тя диша.

512
00:29:34,250 --> 00:29:36,880
- Не знам.
Карим не е фен на животните.

513
00:29:37,040 --> 00:29:38,250
- Но не ти пука.

514
00:29:38,420 --> 00:29:41,880
Заключваш го в банята.
Тя е много чиста.

515
00:29:42,210 --> 00:29:43,420
моля

516
00:29:44,170 --> 00:29:46,290
И двамата имаме нужда от вечер навън.

517
00:29:47,210 --> 00:29:49,960
Трябва да се съберем.
-Тя толкова ли те притеснява?

518
00:29:50,130 --> 00:29:51,420
- Не е това.

519
00:29:51,630 --> 00:29:53,960
когато тя е там,
той е фокусиран върху нея,

520
00:29:54,130 --> 00:29:55,500
как я обожава.

521
00:29:55,670 --> 00:29:56,500
така...

522
00:29:56,710 --> 00:29:59,330
-Той не се грижи достатъчно за теб
и не можеш...

523
00:30:00,210 --> 00:30:01,210
-Ето ти.

524
00:30:02,210 --> 00:30:05,000
-Но защо
не започваш ли с това?

525
00:30:05,170 --> 00:30:07,170
Очевидно да, ако това е причината.

526
00:30:07,330 --> 00:30:08,880
- Вярно ли е?
- Ами да.

527
00:30:09,790 --> 00:30:11,170
-БЛАГОДАРЯ.
-Беше нищо.

528
00:30:11,380 --> 00:30:14,580
- Не, но не е възможно.
това не е истина

529
00:30:15,580 --> 00:30:18,380
Какво искаш да кажеш, че вратата беше отворена?
- Ами да.

530
00:30:18,540 --> 00:30:21,880
Отидох да взема пощата.
Тя никога не ме следва.

531
00:30:22,040 --> 00:30:24,170
-Винаги затворени отзад.

532
00:30:24,580 --> 00:30:26,580
- Съжалявам, любов моя.

533
00:30:26,750 --> 00:30:28,710
Обвинявам се, мразя се.

534
00:30:30,380 --> 00:30:31,420
Избягала ли е?

535
00:30:33,130 --> 00:30:34,000
Той духа.

536
00:30:34,960 --> 00:30:38,170
Хан! Но се надявам
че не е била прегазена.

537
00:30:38,920 --> 00:30:41,000
- Но спри, не казвай това.

538
00:30:41,170 --> 00:30:44,380
Но не, тя трябва да се страхува
и ни търси навсякъде.

539
00:30:45,000 --> 00:30:46,880
аз отивам там
-Чакай.

540
00:30:48,580 --> 00:30:49,580
не

541
00:30:50,670 --> 00:30:53,420
аз мисля
че е по-добре да останем тук,

542
00:30:53,580 --> 00:30:55,000
в случай че се върне.

543
00:30:55,670 --> 00:30:56,500
не ?

544
00:30:57,040 --> 00:31:00,830
- Мислиш ли, че мога да остана тук?
да чака без да дава пет пари?

545
00:31:01,000 --> 00:31:02,880
Тя е моето куче.

546
00:31:12,630 --> 00:31:14,330
Принтер

547
00:31:14,500 --> 00:31:16,500
...

548
00:31:24,580 --> 00:31:25,960
-Много съжалявам.

549
00:31:26,130 --> 00:31:27,710
-Не си виновен.

550
00:31:27,880 --> 00:31:29,750
Трябваше да сложа бариера.

551
00:31:35,000 --> 00:31:36,580
- Тя ще бъде тук утре сутринта.

552
00:31:37,210 --> 00:31:38,460
-Надявам се.

553
00:31:39,540 --> 00:31:41,040
-Идваш ли да си лягаш?

554
00:31:42,540 --> 00:31:44,170
-Не мога да спя сега.

555
00:31:45,250 --> 00:31:48,250
Ето, можеш да ми залепиш това
утре сутрин?

556
00:31:48,750 --> 00:31:49,580
-Ммм.

557
00:31:51,380 --> 00:31:54,500
- Тя си тръгна?
-Не знам какво стана.

558
00:31:54,710 --> 00:31:57,000
Исках да го сложа
в банята.

559
00:31:57,170 --> 00:31:59,920
А тя явно беше против.
Тя изстена.

560
00:32:00,580 --> 00:32:02,670
Исках да изпуша цигара
в хола.

561
00:32:02,830 --> 00:32:04,580
Карим отваря прозореца през цялото време.

562
00:32:04,790 --> 00:32:07,500
И тогава тя си тръгна.
-Не е възможно.

563
00:32:07,710 --> 00:32:10,130
Това е катастрофа.
- Вече не знам къде да застана.

564
00:32:10,290 --> 00:32:13,040
- Трябва да ми се закълнеш
никога да не говори за това на Ромен.

565
00:32:13,920 --> 00:32:15,880
-А? Но защо?
-Погледни ме.

566
00:32:16,250 --> 00:32:18,880
Закълни се.
Бианка никога не е идвала в къщата ти, нали?

567
00:32:19,580 --> 00:32:21,960
- Добре, но ми обясни.
-не мога

568
00:32:22,710 --> 00:32:24,790
Правиш ми бъркотия, Елен.

569
00:32:25,540 --> 00:32:27,630
О, по дяволите, това не е вярно.

570
00:32:27,790 --> 00:32:31,210
рок музика

571
00:32:31,380 --> 00:32:34,080
Тя вика кучето.
бижу!

572
00:32:34,250 --> 00:32:36,080
...

573
00:32:36,250 --> 00:32:38,580
Какъв идиот съм.

574
00:32:38,790 --> 00:32:59,540
...

575
00:32:59,710 --> 00:33:02,500
Съжалявам, деца!
Виждали ли сте куче?

576
00:33:02,670 --> 00:33:03,580
-Не!

577
00:33:03,750 --> 00:33:04,790
...
мелодия

578
00:33:05,000 --> 00:33:10,830
...
...

579
00:33:11,000 --> 00:33:13,460
...

580
00:33:13,630 --> 00:33:15,750
-Любов моя, добре ли си?
*-Къде си?

581
00:33:16,420 --> 00:33:20,080
- Разхождам се в квартала, там,
за всеки случай.

582
00:33:20,250 --> 00:33:21,880
*-Разлепихте ли плакатите?

583
00:33:22,880 --> 00:33:24,580
-Да, всичките.
*-Перфектно.

584
00:33:24,750 --> 00:33:27,500
* Опитвам се
да се върне възможно най-скоро.

585
00:33:27,670 --> 00:33:29,330
-Добре.
*-Имам среща.

586
00:33:29,500 --> 00:33:31,210
- Добре, ще се видим по-късно.

587
00:33:32,040 --> 00:33:33,080
аз те обичам

588
00:33:33,290 --> 00:33:42,460
...

589
00:33:42,630 --> 00:33:43,750
Здравейте госпожо

590
00:33:45,000 --> 00:33:46,500
Да не си виждал женско куче?

591
00:33:46,670 --> 00:33:50,250
...

592
00:33:50,710 --> 00:33:53,170
Ще ти оставя номера,
ако го видите.

593
00:33:53,330 --> 00:33:59,420
...

594
00:33:59,580 --> 00:34:01,290
...
Тя въздъхва.

595
00:34:04,250 --> 00:34:05,580
(О, по дяволите.)

596
00:34:05,790 --> 00:34:08,210
Скърцане на гуми

597
00:34:12,790 --> 00:34:15,000
врата
-Къде беше? Защо не отговаряш повече?

598
00:34:15,170 --> 00:34:16,830
- Търсих я навсякъде.

599
00:34:17,040 --> 00:34:20,790
-А плакатите?
В квартала няма нито един.

600
00:34:21,290 --> 00:34:22,540
-аз...

601
00:34:22,710 --> 00:34:25,210
-Кажи ми истината.
Какво направи с кучето ми?

602
00:34:25,380 --> 00:34:26,210
-Но нищо.

603
00:34:26,460 --> 00:34:30,250
- Имаш проблем с нея.
Ти направи всичко, за да избяга.

604
00:34:30,710 --> 00:34:32,580
-Но не.
-Признай си.

605
00:34:32,750 --> 00:34:34,750
-Не, обичам връзката ви!

606
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
-Защо не разлепихте плакатите?

607
00:34:39,670 --> 00:34:42,040
- Може ли да се върнем? Бих искал да пия.

608
00:34:52,540 --> 00:34:55,830
Изслушай ме, моля те.
аз съм виновен

609
00:34:56,000 --> 00:34:59,130
Трябваше да ти кажа за това.
Мисля, че имам проблем.

610
00:34:59,880 --> 00:35:01,130
-Проблем?

611
00:35:01,920 --> 00:35:04,830
-Да аз съм...
-какво си ти

612
00:35:07,000 --> 00:35:10,880
- Съжалявам, трудно е да говоря за това.
вярвам, че...

613
00:35:12,250 --> 00:35:13,920
Мисля, че съм болен.

614
00:35:15,210 --> 00:35:16,710
- Какво имаш предвид под „болна“?

615
00:35:18,460 --> 00:35:23,210
- Толкова ме е страх да ти кажа за това.
Ще изглежда напълно...

616
00:35:23,580 --> 00:35:25,710
Малко е

617
00:35:25,880 --> 00:35:27,670
- Не ми казвай...

618
00:35:28,130 --> 00:35:29,580
Не ми казвай, че е...

619
00:35:30,040 --> 00:35:31,210
-Какво?

620
00:35:31,920 --> 00:35:33,920
-Не ми казвай, че е рак?

621
00:35:34,960 --> 00:35:37,500
-Може би, малък рак.
Силно дишане

622
00:35:38,380 --> 00:35:42,880
Но не сме 100% сигурни.
-Какво значи "малко рак"?

623
00:35:43,330 --> 00:35:45,210
- Ама не, но...
- Любов моя, о, не.

624
00:35:45,380 --> 00:35:47,920
-Чакай...
- Не ти, не сега.

625
00:35:48,130 --> 00:35:51,330
О, не, не.
Тя изстена.

626
00:35:51,500 --> 00:35:55,290
О, не, Лиза.
-Не се тревожи, любов моя.

627
00:35:55,460 --> 00:35:56,670
- И двамата сме.

628
00:35:56,880 --> 00:35:59,250
Ще се бием.
-да

629
00:35:59,420 --> 00:36:01,330
- Аз съм с теб.
-Не се безпокой.

630
00:36:01,500 --> 00:36:03,080
-Ти си моят ангел.
-О, да.

631
00:36:03,250 --> 00:36:05,250
Той ридае, а тя стене.

632
00:36:05,420 --> 00:36:07,880
„Най-после“
(Ета Джеймс)

633
00:36:08,040 --> 00:36:12,000
...
...

634
00:36:12,170 --> 00:36:13,920
...
не плачи

635
00:36:14,080 --> 00:36:15,960
Ами... да.

636
00:36:16,750 --> 00:36:17,790
Плачи.

637
00:36:17,960 --> 00:36:31,960
...

638
00:36:32,130 --> 00:36:33,080
-Хайде, хайде.

639
00:36:33,250 --> 00:36:34,830
Тя се смее.

640
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
как си
Тя въздъхва.

641
00:36:37,170 --> 00:36:38,580
-Имаш ли цигара?

642
00:36:38,750 --> 00:36:40,420
-Вече не пушиш, спри.

643
00:36:41,460 --> 00:36:43,210
Хайде, не се притеснявай.

644
00:36:44,630 --> 00:36:46,290
- Не искаш да отложим?

645
00:36:46,460 --> 00:36:48,380
-Точно тук е. спираш ли

646
00:36:48,880 --> 00:36:50,080
хайде хайде

647
00:36:50,250 --> 00:36:51,290
как си

648
00:36:57,000 --> 00:37:00,210
- А, добре както и да е!
-Здрасти. сестра ми.

649
00:37:01,210 --> 00:37:03,130
-Добро утро Мелани, възхитена.

650
00:37:03,290 --> 00:37:05,210
- Аз също. Дънки.

651
00:37:05,420 --> 00:37:07,330
- Да, подозирам.
Смутен смях

652
00:37:10,710 --> 00:37:11,790
да се целунем ли

653
00:37:12,500 --> 00:37:13,460
-да

654
00:37:16,750 --> 00:37:18,000
-Ела.

655
00:37:19,040 --> 00:37:20,130
-Здрасти

656
00:37:20,500 --> 00:37:21,420
-как си
-Да, а ти?

657
00:37:21,580 --> 00:37:22,580
-да

658
00:37:26,830 --> 00:37:29,710
- каза ни Софи
че работите в пресата.

659
00:37:29,880 --> 00:37:31,380
Не е лесно с цифровото.

660
00:37:32,380 --> 00:37:33,920
Кое заглавие е това пак?

661
00:37:34,790 --> 00:37:35,670
-Това е всичко.

662
00:37:37,960 --> 00:37:40,250
-Джийн живя в Лондон четири години.

663
00:37:41,210 --> 00:37:44,420
- Какъв великолепен град.
Обичам енергията му.

664
00:37:46,420 --> 00:37:49,460
Не е твърде трудно да се върнете?
-Не, взех Eurostar.

665
00:37:49,880 --> 00:37:51,420
Софи се смее.

666
00:37:51,630 --> 00:37:52,750
...

667
00:37:52,920 --> 00:37:55,040
Искам да кажа, направих правилното нещо, като се върнах.

668
00:37:55,790 --> 00:37:58,040
Намерих любовта в Париж.

669
00:37:58,250 --> 00:37:59,210
-О, любов моя.

670
00:37:59,380 --> 00:38:02,630
- Започвахме да вярваме
че не искаше да ни видиш.

671
00:38:02,830 --> 00:38:03,670
-Мамо...

672
00:38:03,830 --> 00:38:05,580
-Или че не съществуваш.
-татко!

673
00:38:05,750 --> 00:38:07,670
- Не, но са прави.

674
00:38:08,960 --> 00:38:11,670
с моята работа,
Не съм ходил често там.

675
00:38:11,830 --> 00:38:15,500
Всичко свързано със Софи
е важно за мен.

676
00:38:16,790 --> 00:38:17,960
ти,

677
00:38:19,170 --> 00:38:20,540
неговите родители,

678
00:38:21,420 --> 00:38:22,420
неговата с...

679
00:38:23,330 --> 00:38:24,380
Сестра му.

680
00:38:25,830 --> 00:38:27,000
сестра ти.

681
00:38:28,250 --> 00:38:29,460
Имаш голямо значение.

682
00:38:29,670 --> 00:38:31,380
Тя ми говори за теб през цялото време.

683
00:38:32,170 --> 00:38:33,750
-Взаимно е. Джон тук,

684
00:38:33,960 --> 00:38:34,790
Жан там.

685
00:38:34,960 --> 00:38:37,420
-А, да, знаем всичко за теб.
- Аз също.

686
00:38:38,250 --> 00:38:40,330
Знам например

687
00:38:40,500 --> 00:38:43,130
че Мелани обича да язди коне
в неделя.

688
00:38:43,540 --> 00:38:44,670
-да

689
00:38:45,630 --> 00:38:47,710
- Вземете две бани на ден.

690
00:38:48,460 --> 00:38:51,630
Знам любимия му цвят,
това е лилаво.

691
00:38:52,330 --> 00:38:53,670
какво...

692
00:38:53,880 --> 00:38:57,750
нощния му филм,
това е Les Demoiselles de Rochefort.

693
00:38:58,080 --> 00:39:01,170
Като дете тя обичаше
да му направим юргани.

694
00:39:01,330 --> 00:39:03,460
Тя падна, докато караше ски в Мерибел.

695
00:39:03,630 --> 00:39:05,670
Беше зимата на 2002 г., 12 февруари.

696
00:39:05,830 --> 00:39:07,790
Тя си счупи бедрената кост.

697
00:39:14,130 --> 00:39:16,630
-Виждате ли,
говоря много за теб

698
00:39:20,670 --> 00:39:22,460
-Къде е тоалетната ?

699
00:39:23,130 --> 00:39:25,790
- В края на коридора вляво,
като англичаните.

700
00:39:29,540 --> 00:39:32,380
Силно дишане

701
00:39:32,540 --> 00:39:35,710
-Не, не, не, не, не.

702
00:39:36,000 --> 00:39:37,420
- Никога не съм го виждал такъв.

703
00:39:37,580 --> 00:39:40,830
-Страшно е
да се срещне със свекърите.

704
00:39:41,040 --> 00:39:42,540
Понякога е по-лошо от изпит.

705
00:39:42,710 --> 00:39:45,460
семейството на баща ти,
бяха ужасни.

706
00:39:45,960 --> 00:39:48,670
-Спрете.
- Майка ти добра ли беше?

707
00:39:49,040 --> 00:39:50,500
Беше волска кожа.

708
00:39:50,710 --> 00:39:52,040
— Скромна жена.

709
00:39:52,500 --> 00:39:54,080
-Няма ли да спорите?

710
00:39:58,380 --> 00:40:00,420
- Във всеки случай той е супер мил.

711
00:40:02,710 --> 00:40:03,710
-Той е прекрасен.

712
00:40:04,500 --> 00:40:07,920
Силно дишане

713
00:40:08,080 --> 00:40:09,330
Чукаме.

714
00:40:09,500 --> 00:40:12,130
Силно дишане

715
00:40:12,330 --> 00:40:13,080
...

716
00:40:13,250 --> 00:40:14,630
Добре ли си, любов моя?

717
00:40:15,460 --> 00:40:17,000
Тя удря.
дънки ?

718
00:40:17,210 --> 00:40:20,540
Силно дишане

719
00:40:20,710 --> 00:40:22,080
Тя удря.
дънки ?

720
00:40:22,250 --> 00:40:23,960
-Да, няма проблем, няма проблем.

721
00:40:24,130 --> 00:40:25,170
добре е

722
00:40:25,330 --> 00:40:26,830
Той духа.

723
00:40:29,170 --> 00:40:30,210
-ТАКА ?

724
00:40:31,500 --> 00:40:34,170
- Трябваше да ям нещо
който не мина.

725
00:40:34,330 --> 00:40:36,040
-Искаш ли да се върнем?

726
00:40:36,210 --> 00:40:37,380
-Не, ще се оправи.

727
00:40:38,580 --> 00:40:40,500
- Те те обожават, знаеш ли.

728
00:40:40,670 --> 00:40:44,040
Трогва ме, че си спомняш
каквото ти казвам.

729
00:40:44,210 --> 00:40:46,960
Ти впечатли сестра ми
с речта си.

730
00:40:47,130 --> 00:40:49,920
- Беше ли впечатлена?
-Ах, толкова много.

731
00:40:51,130 --> 00:40:54,790
Дискусии далече

732
00:40:55,000 --> 00:40:59,080
...

733
00:41:00,250 --> 00:41:02,040
-Може ли да говоря с теб за нещо?

734
00:41:02,210 --> 00:41:04,500
...

735
00:41:04,670 --> 00:41:05,670
как си

736
00:41:05,830 --> 00:41:08,170
- да Слушам, давай.

737
00:41:08,330 --> 00:41:09,790
-Това е за 35-тия рожден ден на Софи.

738
00:41:09,960 --> 00:41:13,380
Искам да му направя парти.
Ще имам нужда от вашата помощ.

739
00:41:13,960 --> 00:41:16,540
Имам номера ти.
Да ти се обадя ли тази седмица?

740
00:41:16,710 --> 00:41:18,580
Ще пием ли кафе, за да поговорим за това?

741
00:41:19,290 --> 00:41:20,460
-Кафе тази седмица?

742
00:41:20,920 --> 00:41:23,040
-да
Или този след това, ако искате.

743
00:41:23,210 --> 00:41:25,130
-Не...
- Не бива да отлагаме.

744
00:41:25,290 --> 00:41:26,920
- Не тази седмица.

745
00:41:27,210 --> 00:41:30,960
Не, не мога.
Тази седмица имам твърде много работа.

746
00:41:31,130 --> 00:41:33,420
Не можем ли да направим това по имейл?

747
00:41:34,170 --> 00:41:36,920
Ще ти дам моя имейл.
Подреждаме всичко така.

748
00:41:37,080 --> 00:41:39,540
Ще бъде по-бързо.
-Кафе по имейл?

749
00:41:40,670 --> 00:41:42,250
-Ммм.

750
00:41:44,330 --> 00:41:47,210
- Добре, ако предпочиташ.
-Предпочитам.

751
00:41:47,420 --> 00:41:49,330
-Какво говориш?

752
00:41:49,500 --> 00:41:51,630
- Нищо, абсолютно нищо.

753
00:41:51,830 --> 00:41:52,920
Тя се смее.

754
00:41:53,080 --> 00:41:54,540
-Пиеме кафе. идваш ли

755
00:41:54,750 --> 00:41:55,710
- да

756
00:42:03,330 --> 00:42:05,000
- Снаха ти пак се обади.
какво да кажа

757
00:42:06,420 --> 00:42:09,130
-Не съм тук.
- Разбрах, че те няма

758
00:42:09,330 --> 00:42:10,790
и мисля, че и тя го прави.

759
00:42:10,960 --> 00:42:13,080
Това е ниво CE2.
Няма за какво да се притеснявам.

760
00:42:13,290 --> 00:42:15,790
-Да, добре е. добре е

761
00:42:18,000 --> 00:42:19,960
Интригуваща музика

762
00:42:20,170 --> 00:42:39,130
...

763
00:42:39,290 --> 00:42:40,500
- Оригинално е.

764
00:42:42,210 --> 00:42:44,630
-Харесва ми
направете моите срещи тук.

765
00:42:44,790 --> 00:42:46,040
-Наистина ли?

766
00:42:46,960 --> 00:42:48,040
-да

767
00:42:48,210 --> 00:42:50,080
Непретенциозно е.

768
00:42:53,250 --> 00:42:55,080
- Нима смяташ никога да не ме поглеждаш?

769
00:42:58,040 --> 00:42:59,170
-Извинете.

770
00:43:00,460 --> 00:43:02,380
Искаш ли да ядеш или да пиеш?

771
00:43:02,540 --> 00:43:03,710
-Не, благодаря.

772
00:43:05,460 --> 00:43:06,580
добре...

773
00:43:07,330 --> 00:43:09,460
Ще спрем да бием около храста.

774
00:43:10,000 --> 00:43:12,250
Изпратих ти три имейла, десет текстови съобщения.

775
00:43:13,130 --> 00:43:16,580
трябва да мина
от вашия асистент да говори с вас.

776
00:43:16,920 --> 00:43:20,170
Трябват ми адреси
и че се грижиш за нея в големия ден.

777
00:43:20,330 --> 00:43:23,040
честно казано,
Не разбирам отношението ти.

778
00:43:23,920 --> 00:43:26,420
Направих ли нещо, което не ви хареса?
-не

779
00:43:26,580 --> 00:43:28,500
Не, невъзможно.

780
00:43:30,630 --> 00:43:34,670
Сестра ми хвали вашите качества пред мен.
наистина се чувствам...

781
00:43:34,830 --> 00:43:37,170
че тя говори за някой друг.

782
00:43:38,750 --> 00:43:41,330
-Искаш ли да ти кажа истината?
-не

783
00:43:41,540 --> 00:43:44,790
Обичам да си губя следобедите
да ми направиш палачинки с наденица.

784
00:43:50,580 --> 00:43:51,790
-аз...

785
00:43:54,880 --> 00:43:56,540
аз...
-аз?

786
00:43:56,960 --> 00:43:58,330
аз какво?
-аз...

787
00:43:58,500 --> 00:44:00,500
-Можеш ли да съставиш цяло изречение?

788
00:44:00,670 --> 00:44:03,460
Имам впечатление
че имаш инсулт с всяка дума.

789
00:44:07,420 --> 00:44:08,880
- Преди няколко месеца...

790
00:44:10,420 --> 00:44:12,250
Беше в началото на нашата връзка.

791
00:44:14,460 --> 00:44:16,580
Софи ми показа твоя снимка.

792
00:44:16,750 --> 00:44:18,710
И бях в шок.

793
00:44:20,670 --> 00:44:23,750
Бях много щастлив със сестра ти.

794
00:44:24,580 --> 00:44:27,790
не разбрах
защо се почувствах по този начин.

795
00:44:31,630 --> 00:44:32,460
съдиш ли ме

796
00:44:34,540 --> 00:44:36,170
- Давай, продължавай.

797
00:44:36,330 --> 00:44:38,790
- Исках да видя други твои снимки.

798
00:44:39,460 --> 00:44:42,670
Много снимки.
Бях в твоя профил в Инста.

799
00:44:44,040 --> 00:44:46,420
Прекарах часове и часове там.

800
00:44:47,670 --> 00:44:49,380
И ето го.

801
00:44:50,330 --> 00:44:53,290
Затова не исках
да се видим пак.

802
00:44:55,580 --> 00:44:57,290
Исках да те видя тук.

803
00:44:57,460 --> 00:45:00,500
казах си:
„Това ще намали ръба на чувствата ми.“

804
00:45:02,000 --> 00:45:03,170
но...

805
00:45:07,000 --> 00:45:10,080
това е лудост,
виж, дори под тези неонови светлини,

806
00:45:10,250 --> 00:45:11,540
ти излъчваш.

807
00:45:15,130 --> 00:45:17,040
- Но ти си голям пациент.

808
00:45:17,750 --> 00:45:19,630
Осъзнаваш ли какво ми хвърляш?

809
00:45:20,750 --> 00:45:22,500
Съвсем си се объркал!

810
00:45:22,670 --> 00:45:24,330
Или напълно глупав!

811
00:45:24,630 --> 00:45:28,420
Сестра ми чака да се ожениш за нея,
и правиш ли изявление пред мен?

812
00:45:28,960 --> 00:45:30,500
Не, но халюцинирам!

813
00:45:32,040 --> 00:45:34,250
какво да правя сега
странен ли си?

814
00:45:34,420 --> 00:45:35,790
Хей, какво да правя?

815
00:45:36,000 --> 00:45:38,330
Казвам му, че си психопат?

816
00:45:38,580 --> 00:45:40,460
какво да правя Не, но ти си...

817
00:45:40,670 --> 00:45:42,250
Но отидете да се лекувате!

818
00:45:50,500 --> 00:45:51,330
-Мелани!

819
00:45:54,210 --> 00:45:55,710
По-силно е от мен.

820
00:45:55,880 --> 00:45:58,330
-млъкни
Не вярвам на нито една твоя дума.

821
00:45:58,500 --> 00:45:59,880
-Влюбен съм в теб.

822
00:46:00,380 --> 00:46:03,830
- Но е невъзможно.
Оставете сестра ми, ако вече я обичате.

823
00:46:04,040 --> 00:46:06,170
- Но за теб,
Веднага я напускам.

824
00:46:06,330 --> 00:46:08,130
- Но не за мен!

825
00:46:08,330 --> 00:46:09,920
Силно дишане

826
00:46:10,080 --> 00:46:13,380
Интригуваща музика

827
00:46:13,580 --> 00:46:44,880
...

828
00:46:45,040 --> 00:46:47,420
-какво правиш
-Шегуваш ли се?

829
00:46:47,630 --> 00:46:49,290
...

830
00:46:49,460 --> 00:46:51,580
Видяхте ли в какво състояние е сестра ми?

831
00:46:51,750 --> 00:46:53,920
-Какво? Ти ми каза да я оставя.

832
00:46:54,080 --> 00:46:55,790
-Какво? Никога не съм ти го казвал.

833
00:46:55,960 --> 00:46:59,000
- Ти ме накара да се съглася
с това, което чувствам.

834
00:47:00,080 --> 00:47:01,580
-Спрете с това.

835
00:47:03,960 --> 00:47:06,330
-Не мога да отида
срещу моите чувства.

836
00:47:06,540 --> 00:47:07,670
Той въздъхва.

837
00:47:07,830 --> 00:47:09,330
Ти си жената на живота ми.

838
00:47:10,580 --> 00:47:13,130
Ако не споделиш това с мен,
в този случай...

839
00:47:13,960 --> 00:47:15,380
Предпочитам да си тръгнеш.

840
00:47:15,580 --> 00:47:16,960
Силно дишане

841
00:47:17,130 --> 00:47:18,630
...

842
00:47:18,790 --> 00:47:20,500
Моля те махни се

843
00:47:20,670 --> 00:47:22,170
моля

844
00:47:22,380 --> 00:47:23,130
...

845
00:47:23,290 --> 00:47:25,040
Знам, че е лудост.

846
00:47:25,210 --> 00:47:26,630
...

847
00:47:26,790 --> 00:47:30,210
Но е за първи път
че чувствам такова доказателство.

848
00:47:30,380 --> 00:47:32,460
Какво искаше да направя?

849
00:47:32,630 --> 00:47:35,500
Че продължавам да живея
сърце в парче плат?

850
00:47:37,790 --> 00:47:39,830
-Сърцето в парче плат?

851
00:47:40,380 --> 00:47:42,000
- Вече не знам...

852
00:47:43,040 --> 00:47:44,040
съжалявам

853
00:47:44,580 --> 00:47:45,920
съжалявам

854
00:47:46,580 --> 00:47:47,830
Съжалявам, съжалявам.

855
00:48:00,500 --> 00:48:02,080
Направих ти билков чай.

856
00:48:03,750 --> 00:48:05,380
-Благодаря ти скъпа.

857
00:48:05,540 --> 00:48:07,790
-Няма нищо, спи ли?
-Да да.

858
00:48:07,960 --> 00:48:11,420
Беше трудно от няколко седмици.
- Чакай, това е нормално.

859
00:48:11,580 --> 00:48:13,250
Това прави такава промяна в него.

860
00:48:13,420 --> 00:48:15,330
Сигурен съм, че ще свикне.

861
00:48:15,500 --> 00:48:17,040
Колко е сладък.

862
00:48:17,210 --> 00:48:21,130
Виж, изглежда, че се усмихваш.
Колко е сладък.

863
00:48:21,790 --> 00:48:24,630
Ммм, обичам това...
Мелодия на телефона

864
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
...
-А, извинете ме.

865
00:48:26,830 --> 00:48:29,670
...

866
00:48:30,460 --> 00:48:31,460
мама?

867
00:48:33,330 --> 00:48:34,330
Какво?

868
00:48:36,750 --> 00:48:40,250
Силно дишане

869
00:48:41,960 --> 00:48:44,130
Отваряме вратата.
-Наше е.

870
00:48:46,290 --> 00:48:49,670
Исках да се обърна към вас
моите най-дълбоки съболезнования.

871
00:48:52,580 --> 00:48:53,920
Хм... добре.

872
00:48:54,830 --> 00:48:58,080
Ситуацията всъщност е,
малко специално.

873
00:48:58,290 --> 00:49:01,790
Но баща ти си отиде
много точни инструкции,

874
00:49:02,750 --> 00:49:06,670
с писмо, което да ти дам
преди погребението му.

875
00:49:15,670 --> 00:49:17,420
Силно дишане

876
00:49:22,130 --> 00:49:23,580
- Трябва да има грешка.

877
00:49:25,080 --> 00:49:26,130
-Това шега ли е?

878
00:49:26,960 --> 00:49:28,040
-не

879
00:49:29,080 --> 00:49:31,880
За съжаление се случва твърде често
че човек...

880
00:49:32,040 --> 00:49:35,080
изчакайте да изчезне
да се освободи от тайните си.

881
00:49:38,210 --> 00:49:39,710
- Коя е тази жена?

882
00:49:40,500 --> 00:49:43,750
-Отново,
Напълно разбирам

883
00:49:43,920 --> 00:49:45,250
колко е деликатен.

884
00:49:46,000 --> 00:49:48,830
Но той е твой баща,
това е последното му желание.

885
00:49:49,130 --> 00:49:52,710
Той иска да я поканиш,
и особено дъщеря им.

886
00:49:53,830 --> 00:49:55,250
- Техният...?

887
00:49:56,460 --> 00:49:58,210
-Да, сестра ти Камил.

888
00:49:59,330 --> 00:50:01,540
И накрая, твоята полусестра,
ако предпочитате.

889
00:50:03,210 --> 00:50:06,290
Интригуваща музика

890
00:50:06,500 --> 00:50:12,710
...

891
00:50:12,880 --> 00:50:15,630
...
Камбаните бият.

892
00:50:15,790 --> 00:50:18,540
...
...

893
00:50:18,710 --> 00:50:21,420
-Той наистина ми направи всичко.

894
00:50:21,830 --> 00:50:24,330
Поне ви виждам събрани.

895
00:50:24,500 --> 00:50:26,790
Тя въздъхва.
Това е единствената ми радост.

896
00:50:27,710 --> 00:50:30,630
Ще ви оставя момичета.
Срещаме се на гробищата.

897
00:50:30,790 --> 00:50:32,130
-Да, мамо.

898
00:50:38,290 --> 00:50:40,960
Все пак беше красива церемония.

899
00:50:41,540 --> 00:50:42,670
-да

900
00:50:44,960 --> 00:50:46,250
Говорихте ли с него?

901
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
-На кого?

902
00:50:49,380 --> 00:50:50,710
- На сестра ни.

903
00:50:53,290 --> 00:50:54,830
- Да, бързо, да.

904
00:51:10,880 --> 00:51:14,920
Камбаните бият.

905
00:51:15,080 --> 00:51:17,500
-Според неговото семейство и колеги,

906
00:51:17,670 --> 00:51:21,380
Доминик
беше въплъщение на добротата.

907
00:51:21,830 --> 00:51:23,750
Винаги изслушване на другите.

908
00:51:25,420 --> 00:51:28,830
Освободен майор
от повишението му в Sciences Po,

909
00:51:29,000 --> 00:51:32,420
никога не се е показвал
на неговото знание,

910
00:51:32,580 --> 00:51:34,000
неговите дипломи.

911
00:51:35,210 --> 00:51:38,040
Страхотен пътешественик,
имаше нужда да презареди батериите си

912
00:51:38,210 --> 00:51:40,580
в големите канадски равнини

913
00:51:40,750 --> 00:51:42,540
или аржентинските пампаси.

914
00:51:42,710 --> 00:51:44,540
Меланхолична музика

915
00:51:44,710 --> 00:51:47,830
Това е ново пътуване
който започва сега.

916
00:51:48,000 --> 00:51:52,920
Пътуване, което предприема толкова скоро,
твърде скоро.

917
00:51:53,080 --> 00:51:55,880
Чудим се
как е възможно това...

918
00:51:56,040 --> 00:51:58,170
-Хайде да тръгваме. много го искам

919
00:51:59,380 --> 00:52:00,380
- Аз също.

920
00:52:00,580 --> 00:52:01,960
-... бодибилдинг.

921
00:52:02,960 --> 00:52:06,670
За съжаление болестта го отне.

922
00:52:06,830 --> 00:52:09,830
Болест, която никой

923
00:52:10,040 --> 00:52:35,380
...

924
00:52:35,540 --> 00:52:36,630
-Беше добре.

925
00:52:38,290 --> 00:52:39,790
-Да, любов.

926
00:52:40,880 --> 00:52:44,540
Похвала на свещеника,
Това ме постави в състояние.

927
00:52:44,710 --> 00:52:46,080
- Аз също.

928
00:52:46,580 --> 00:52:49,250
Трябва да се каже, инсулт на 50,
не го очаквахме.

929
00:52:49,420 --> 00:52:51,500
- И така, пилатес...

930
00:52:51,960 --> 00:52:53,380
Тя се смее.

931
00:53:09,250 --> 00:53:10,210
-Добре е.

932
00:53:23,790 --> 00:53:24,750
Все още никой?

933
00:53:30,460 --> 00:53:33,880
Братовчед ти Паоло, имаш ли новини?
-Ако.

934
00:53:34,460 --> 00:53:37,170
Беше просто пневмония.
Той се възстановява.

935
00:53:41,540 --> 00:53:42,790
-Ела.

936
00:53:43,750 --> 00:53:45,080
Ела близо до мен.

937
00:53:45,250 --> 00:53:47,000
*Религиозна песен

938
00:53:47,210 --> 00:53:48,420
*...

939
00:53:48,580 --> 00:53:52,460
*-Но днес за първи път
на историята, кралицата...

940
00:53:52,630 --> 00:53:54,250
-Виж.

941
00:53:54,460 --> 00:53:55,880
*-...на Бъкингам.

942
00:53:56,040 --> 00:53:57,170
-Виждате ли,

943
00:53:57,500 --> 00:53:58,830
всички тези цветя...

944
00:54:00,040 --> 00:54:01,040
*...

945
00:54:01,210 --> 00:54:02,670
Толкова много любов.

946
00:54:02,830 --> 00:54:04,210
*...

947
00:54:04,380 --> 00:54:05,500
Толкова млад.

948
00:54:06,710 --> 00:54:08,040
Толкова красиво.

949
00:54:09,290 --> 00:54:10,460
добре е

950
00:54:10,960 --> 00:54:12,960
Защото инцидентът е...

951
00:54:13,170 --> 00:54:15,920
...

952
00:54:16,080 --> 00:54:17,500
Ужасно е, това е...

953
00:54:17,670 --> 00:54:19,250
Силно дишане
това е...

954
00:54:19,420 --> 00:54:20,790
...

955
00:54:20,960 --> 00:54:22,380
...
защото...

956
00:54:22,580 --> 00:54:23,880
...

957
00:54:24,040 --> 00:54:25,580
Ужасно е, но...

958
00:54:25,750 --> 00:54:26,790
...

959
00:54:26,960 --> 00:54:28,040
Инцидент...

960
00:54:28,210 --> 00:54:29,170
...

961
00:54:29,330 --> 00:54:31,380
на някого, когото обичаш толкова много.

962
00:54:31,540 --> 00:54:33,880
...

963
00:54:34,630 --> 00:54:36,130
- Мари, спри.

964
00:54:36,290 --> 00:54:38,130
-Какво?
-Баста.

965
00:54:39,130 --> 00:54:41,250
Знам те наизуст,
ти се преструваш.

966
00:54:42,170 --> 00:54:43,630
-Но не.
-Но да.

967
00:54:44,540 --> 00:54:46,580
Преструваш се, че ми харесваш.

968
00:54:47,000 --> 00:54:49,040
Мислиш, че не те виждам?

969
00:54:49,210 --> 00:54:52,040
Не е същото
ако не ги познаваме.

970
00:54:52,880 --> 00:54:54,790
-Добре, хайде, отиваме да видим Ричард.

971
00:54:55,000 --> 00:54:57,960
"Монтегюс и Капулети"
(Сергей Прокофиев)

972
00:54:58,170 --> 00:55:18,880
...

973
00:55:19,040 --> 00:55:20,210
...
Звънец на вратата

974
00:55:20,380 --> 00:55:21,580
...

975
00:55:21,750 --> 00:55:22,790
...
Отваряме вратата.

976
00:55:24,040 --> 00:55:26,580
-Здравейте момичета.
- Направихме ти пай.

977
00:55:27,210 --> 00:55:28,210
-Ах

978
00:55:28,750 --> 00:55:31,080
Ти си очарователна.
-Нормално е.

979
00:55:31,580 --> 00:55:33,790
Трябва да се подкрепяте един друг сред съседите си.

980
00:55:35,790 --> 00:55:36,710
-БЛАГОДАРЯ.

981
00:55:38,580 --> 00:55:41,630
-как си
- Е, ще се върна

982
00:55:42,000 --> 00:55:45,170
на отделението за палиативни грижи.

983
00:55:45,790 --> 00:55:47,040
Не мога да повярвам.

984
00:55:47,250 --> 00:55:49,540
аз...
- Ричард...

985
00:55:50,040 --> 00:55:51,920
Ние сме тук.
- Не, но,

986
00:55:52,130 --> 00:55:53,420
истинско чудо.

987
00:55:54,330 --> 00:55:55,670
Тя е спасена.

988
00:55:56,710 --> 00:55:57,880
-О?
-да

989
00:55:58,040 --> 00:56:00,080
-Но... Но сигурно ли е?

990
00:56:00,250 --> 00:56:01,790
- В тяхна служба,

991
00:56:02,000 --> 00:56:03,330
Те почти никога не са виждали това.

992
00:56:03,500 --> 00:56:06,000
Те имат едва 1% процент на излекуване.

993
00:56:07,290 --> 00:56:08,290
-1%...

994
00:56:08,460 --> 00:56:11,630
- Казвам ти,
истинско чудо, казват.

995
00:56:12,000 --> 00:56:15,580
- Възхитително е,
но може да бъде много трудно за понасяне.

996
00:56:17,130 --> 00:56:19,000
- Готови сме.

997
00:56:19,170 --> 00:56:22,420
Късметлии сме
да имам свободно време,

998
00:56:22,580 --> 00:56:24,040
да е в добро здраве.

999
00:56:25,040 --> 00:56:28,880
-Понякога,
присъствието на трета страна е много полезно,

1000
00:56:29,080 --> 00:56:31,540
когато семейството вече го няма,
че е дезертирала.

1001
00:56:31,710 --> 00:56:33,920
Не можете да си представите
броят на хората

1002
00:56:34,290 --> 00:56:38,170
че думата „болест“ плаши.
Не ти говоря за "смърт".

1003
00:56:38,460 --> 00:56:40,880
- Смъртта е дреха
които всички ще носим.

1004
00:56:43,460 --> 00:56:44,710
- Това е африканска поговорка.

1005
00:56:45,830 --> 00:56:46,920
-Ах!

1006
00:56:47,750 --> 00:56:48,880
Е, аз,

1007
00:56:49,080 --> 00:56:52,710
ако имаше повече хора като теб,
тази държава щеше да е по-добре.

1008
00:56:53,630 --> 00:56:55,130
Благодаря за тях.

1009
00:56:55,290 --> 00:56:56,630
-Благодаря за нас.

1010
00:56:57,460 --> 00:57:01,000
— Всички мъже са осъдени на смърт.

1011
00:57:01,210 --> 00:57:03,710
„с отсрочки за неопределено време.

1012
00:57:03,880 --> 00:57:07,710
„Огромен“
(Андреа Ласло Де Симон)

1013
00:57:07,880 --> 00:57:10,170
„Казват, че не е нищо,

1014
00:57:10,330 --> 00:57:12,580
"че не страдаме,

1015
00:57:12,750 --> 00:57:15,420
"че това е сладък край,

1016
00:57:15,580 --> 00:57:20,460
"тази смърт, по този начин,
е добре опростен."

1017
00:57:20,670 --> 00:57:22,330
-Кремация?

1018
00:57:23,000 --> 00:57:24,290
сигурен ли си

1019
00:57:24,920 --> 00:57:29,040
Тези, които те обичат, ще бъдат щастливи
да се съберат някъде.

1020
00:57:29,250 --> 00:57:36,250
...

1021
00:57:36,420 --> 00:57:37,580
Стенене

1022
00:57:37,750 --> 00:57:41,460
...
...

1023
00:57:41,630 --> 00:57:47,580
...

1024
00:57:47,790 --> 00:57:48,960
...
Тя удря.

1025
00:57:49,130 --> 00:57:54,460
...

1026
00:57:54,630 --> 00:57:55,960
Тя се смее.

1027
00:57:56,130 --> 00:58:02,130
...

1028
00:58:02,290 --> 00:58:03,250
Тя се смее.

1029
00:58:03,460 --> 00:58:05,040
...

1030
00:58:05,210 --> 00:58:07,040
-г-жо Масуд?

1031
00:58:07,210 --> 00:58:16,130
...

1032
00:58:16,290 --> 00:58:17,580
Г-жо Масуд?

1033
00:58:17,750 --> 00:58:22,880
...

1034
00:58:23,040 --> 00:58:24,460
...
Тя въздъхва.

1035
00:58:25,380 --> 00:58:26,880
- Урна?

1036
00:58:27,290 --> 00:58:28,750
Това е малко тъжно.

1037
00:58:28,920 --> 00:58:30,170
...

1038
00:58:30,330 --> 00:58:33,420
Имахте добър живот,
заслужаваш добър старт

1039
00:58:33,580 --> 00:58:36,040
с красиво погребение.

1040
00:58:36,250 --> 00:58:45,710
...

1041
00:58:46,290 --> 00:58:48,880
- Ти отиде
на погребението на г-жа Сантини.

1042
00:58:50,380 --> 00:58:54,830
Добре е да инвестирате,
но трябва да знаеш как да спазваш дистанция,

1043
00:58:55,040 --> 00:58:57,630
не се намесвай твърде много
емоционално.

1044
00:58:57,790 --> 00:59:00,380
Не поемайте отговорност
скръбта на семействата.

1045
00:59:01,130 --> 00:59:04,880
О, вашият ангажимент е примерен.

1046
00:59:05,080 --> 00:59:07,500
Но вие също трябва да се грижите за себе си.

1047
00:59:08,580 --> 00:59:10,880
-Може би
че не сме на правилното място.

1048
00:59:11,380 --> 00:59:13,420
Трябва да отидеш да видиш по-младите.

1049
00:59:13,920 --> 00:59:16,330
- Във всеки случай не децата,
ние не сме луди.

1050
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
-Ама не!

1051
00:59:19,000 --> 00:59:21,750
но не знам,
автомобилни катастрофи...

1052
00:59:22,960 --> 00:59:25,250
Там семействата са олекнали.

1053
00:59:25,670 --> 00:59:26,750
-И веро.

1054
00:59:26,920 --> 00:59:29,920
- Заради вируса,
не можахме да отидем на никакви погребения.

1055
00:59:30,080 --> 00:59:31,460
-О, не ми говори за това.

1056
00:59:33,040 --> 00:59:37,130
Може би трябва да се насочим повече
общностите.

1057
00:59:38,080 --> 00:59:39,330
-Прав си.

1058
00:59:39,920 --> 00:59:41,920
жалко е
разминахме се с тайландците.

1059
00:59:42,080 --> 00:59:46,000
Церемониите са добре организирани,
с много изливи.

1060
00:59:46,750 --> 00:59:48,750
- Мечтата...
- Е, момичета?

1061
00:59:51,290 --> 00:59:52,670
Какви са тези погребални глави?

1062
00:59:52,960 --> 00:59:55,210
-Ах, това е смешно.
- да

1063
00:59:55,420 --> 00:59:58,790
Трябва да омаловажаваме драмата.
-Стийв, мамка му за състезанието.

1064
00:59:59,330 --> 01:00:00,460
- Какво състезание?

1065
01:00:02,080 --> 01:00:03,540
-Не знаеш?

1066
01:00:04,460 --> 01:00:07,420
Той е финалист за Медицинска сестра
най-секси в отдела.

1067
01:00:07,960 --> 01:00:10,790
-Не?
- Дори не знам кой ме записа.

1068
01:00:11,000 --> 01:00:14,210
Правя това за каузата.
Имаме нужда от ремонт.

1069
01:00:15,420 --> 01:00:16,920
Отивам да видя г-жа Асирам.

1070
01:00:17,250 --> 01:00:20,290
Вероятно последната му нощ.
Аз ще го придружа.

1071
01:00:21,000 --> 01:00:23,710
-Последната му нощ?
-Страхувам се.

1072
01:00:24,960 --> 01:00:26,250
Ще се видим по-късно, влюбени.

1073
01:00:29,080 --> 01:00:30,130
-Чао.

1074
01:00:31,040 --> 01:00:32,460
- Чакай, идвам с теб.

1075
01:00:34,210 --> 01:00:35,380
- Карино...

1076
01:00:42,250 --> 01:00:43,790
- Видяхте ли това?

1077
01:00:43,960 --> 01:00:45,170
Стив...

1078
01:00:45,330 --> 01:00:47,580
Страницата му има 20 000 абонати.

1079
01:00:48,500 --> 01:00:51,330
това е лудост,
какви реакции предизвиква.

1080
01:00:51,920 --> 01:00:53,750
- Той е изключителен.

1081
01:00:54,880 --> 01:00:58,330
Той ще стане известен,
нашата малка медицинска сестра.

1082
01:01:00,580 --> 01:01:01,920
-Ти си красива.

1083
01:01:02,670 --> 01:01:04,080
Твърде красиво за мен.

1084
01:01:04,250 --> 01:01:07,670
*"Снощи диджей спаси живота ми"
(Надълбоко)

1085
01:01:07,880 --> 01:01:10,380
*...
Оживен глъч

1086
01:01:10,540 --> 01:01:16,000
*...
...

1087
01:01:16,170 --> 01:01:17,210
-Ела по-близо.

1088
01:01:17,420 --> 01:01:21,290
*...
...

1089
01:01:21,460 --> 01:01:23,080
погледни ме

1090
01:01:23,250 --> 01:01:26,170
*...
...

1091
01:01:26,330 --> 01:01:27,670
Аплодисменти

1092
01:01:27,880 --> 01:01:34,170
*...
...

1093
01:01:34,500 --> 01:01:36,920
-Браво, честито.

1094
01:01:37,080 --> 01:01:39,170
-Това е хубаво.
Това е колективна работа.

1095
01:01:39,330 --> 01:01:41,420
-Може ли да те целуна?
-да

1096
01:01:41,580 --> 01:01:43,920
*...

1097
01:01:44,080 --> 01:01:46,420
-Ето, шампионе.
- Ах, това е хубаво,

1098
01:01:46,630 --> 01:01:48,790
но трябва да покажа това на баба ми.

1099
01:01:48,960 --> 01:01:51,080
- Ами не,
тост поне с нас.

1100
01:01:51,580 --> 01:01:54,210
Може да не сме там, когато се върнеш.
-Добре.

1101
01:01:54,920 --> 01:01:55,790
-Чин тчин.

1102
01:01:56,000 --> 01:01:56,880
-Чин.

1103
01:01:57,040 --> 01:02:04,830
*...

1104
01:02:05,000 --> 01:02:06,750
Е, благодаря, тръгвам.

1105
01:02:06,960 --> 01:02:08,790
*...

1106
01:02:09,000 --> 01:02:11,460
Ще се върна по-късно.
- Ще се видим веднага.

1107
01:02:11,630 --> 01:02:16,880
*...

1108
01:02:17,080 --> 01:02:20,420
Оживен глъч

1109
01:02:20,630 --> 01:02:24,000
...

1110
01:02:24,170 --> 01:02:26,420
Моля, момент.

1111
01:02:26,710 --> 01:02:28,130
Ужасно е.

1112
01:02:28,710 --> 01:02:30,080
Стив...

1113
01:02:30,250 --> 01:02:33,080
Нашият Стив претърпя инцидент с мотоциклет.

1114
01:02:33,250 --> 01:02:35,170
Меланхолична музика

1115
01:02:35,330 --> 01:02:36,630
Той умря мигновено.

1116
01:02:36,830 --> 01:02:48,540
...

1117
01:02:48,750 --> 01:02:51,330
...
Силно дишане

1118
01:02:51,500 --> 01:02:55,000
...
...

1119
01:02:55,170 --> 01:02:57,920
-Честит рожден ден, любов моя.

1120
01:02:58,080 --> 01:03:12,920
...

1121
01:03:13,080 --> 01:03:15,580
(-Чакай още малко.
Добре, това е.)

1122
01:03:16,330 --> 01:03:17,880
(Тихо, тихо.)

1123
01:03:18,040 --> 01:03:19,460
Оживен глъч

1124
01:03:19,630 --> 01:03:21,790
-ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, КЛЕМАН!

1125
01:03:21,960 --> 01:03:23,170
-уплаших се.

1126
01:03:23,330 --> 01:03:26,210
Радостни викове и аплодисменти

1127
01:03:26,380 --> 01:03:27,580
-Браво!
- Вие сте луди.

1128
01:03:27,790 --> 01:03:29,000
БЛАГОДАРЯ

1129
01:03:29,170 --> 01:03:32,210
- Не бива да духаш
но стреляй направо.

1130
01:03:32,380 --> 01:03:33,670
-Добре.
- да

1131
01:03:33,880 --> 01:03:35,290
И ето го!

1132
01:03:35,460 --> 01:03:37,750
глъч
Радостни викове и аплодисменти

1133
01:03:37,920 --> 01:03:40,080
...
...

1134
01:03:40,460 --> 01:03:43,880
-Вечерта бях в дома на един приятел.
Беше краят на вечерята.

1135
01:03:44,040 --> 01:03:45,670
Нямахме десерт.

1136
01:03:45,830 --> 01:03:47,790
Момичето ми казва
че е малко гореща.

1137
01:03:48,210 --> 01:03:49,920
глъч

1138
01:03:50,080 --> 01:03:51,420
кълна ти се След това признавам,

1139
01:03:51,630 --> 01:03:54,880
бяхме направили доста,
но много бързо излезе извън контрол.

1140
01:03:55,040 --> 01:03:55,920
- Приятелка ли беше?

1141
01:03:56,170 --> 01:03:58,960
- Да, и двете,
Познавам ги от началното училище.

1142
01:03:59,170 --> 01:04:01,380
смях

1143
01:04:01,580 --> 01:04:02,960
- Оргия правиш ли?

1144
01:04:03,130 --> 01:04:04,750
-Ами да, импровизирано.

1145
01:04:04,960 --> 01:04:06,920
Малка оргия, но е...
смях

1146
01:04:07,080 --> 01:04:08,880
Съвместният живот започва така.

1147
01:04:09,080 --> 01:04:10,460
...
- Да живеем заедно...

1148
01:04:10,630 --> 01:04:11,880
Не, но чакай.

1149
01:04:12,040 --> 01:04:14,500
миналата седмица,
Имам план за Tinder.

1150
01:04:14,670 --> 01:04:16,210
Много добре върви.

1151
01:04:16,420 --> 01:04:19,040
Говорим си, смеем се.
Супер добро чувство.

1152
01:04:19,250 --> 01:04:21,170
И така, аз го последвах до къщата му.

1153
01:04:21,330 --> 01:04:24,380
Следвам го до дома му.
Той ми налива питие, говорим си.

1154
01:04:25,130 --> 01:04:27,920
И тогава какво ми казва?
Момчето е съквартирант

1155
01:04:28,080 --> 01:04:29,290
и момчето е следващият.

1156
01:04:29,630 --> 01:04:31,540
-АХ!
- Най-накрая е препечен хляб.

1157
01:04:31,750 --> 01:04:34,250
Разбрах какво иска.
-Какво направи?

1158
01:04:35,540 --> 01:04:38,080
-Какво има в Tinder
останете в Tinder.

1159
01:04:38,460 --> 01:04:40,330
-О, ама не! Везни!

1160
01:04:40,540 --> 01:04:43,250
-Имал ли си и двете?
- Не е в мой стил.

1161
01:04:43,670 --> 01:04:46,920
Afterwards, if we think about it carefully,
честно казано, нека се каже,

1162
01:04:47,080 --> 01:04:47,920
две момичета,

1163
01:04:48,790 --> 01:04:50,540
like two girls, and a guy,

1164
01:04:50,750 --> 01:04:52,960
I wouldn't say no, you see.

1165
01:04:53,130 --> 01:04:55,630
-In front of everyone, you swing

1166
01:04:55,830 --> 01:04:57,750
that you want to catch my dude.
- Вие двамата.

1167
01:04:57,960 --> 01:05:00,460
глъч
Но наистина, чакай...

1168
01:05:00,670 --> 01:05:03,460
Наистина, наистина, наистина,
ще бъдете най-вече вие.

1169
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
-О!

1170
01:05:04,830 --> 01:05:05,960
- Предполагам.

1171
01:05:06,130 --> 01:05:08,380
- Ще ти дам стая.

1172
01:05:08,580 --> 01:05:11,420
A fantasy is best consumed hot.
Трябва да отидете там.

1173
01:05:11,630 --> 01:05:12,500
- Ами да.

1174
01:05:12,670 --> 01:05:15,250
-It's not going to be possible.
-Не ме ли харесваш?

1175
01:05:15,460 --> 01:05:17,210
-Нищо за гледане.
-That's not the question.

1176
01:05:17,380 --> 01:05:19,750
-Well then, what does that have to do with?

1177
01:05:20,960 --> 01:05:23,670
- Пропуснахме ли епизод?
-Тя е толкова красива.

1178
01:05:23,880 --> 01:05:26,710
Давай!
-What's the problem, then?

1179
01:05:27,500 --> 01:05:29,580
-Има нещо истинско.
- да

1180
01:05:29,790 --> 01:05:32,170
-Какво става?
-Има нещо.

1181
01:05:32,330 --> 01:05:33,630
- Спряхме да правим секс.

1182
01:05:34,000 --> 01:05:37,130
-Какво? какво е,
това скапано извинение?

1183
01:05:37,580 --> 01:05:39,000
-No, but that’s bullshit.

1184
01:05:39,210 --> 01:05:41,420
-Не, вярно е.
-Have you stopped having sex?

1185
01:05:41,750 --> 01:05:43,500
-Но да.
- Ние сме въздържатели.

1186
01:05:44,960 --> 01:05:47,000
-ХАХА!
Тя се смее.

1187
01:05:47,670 --> 01:05:49,290
-Не е възможно.
- Ами да.

1188
01:05:49,460 --> 01:05:51,460
-Но все едно си католик?

1189
01:05:51,670 --> 01:05:53,210
ПАМ, не преди сватбата?

1190
01:05:53,380 --> 01:05:56,130
- Нищо общо с религията
или морал.

1191
01:05:56,540 --> 01:05:59,250
ти го казваш,
всеки разбира с всеки.

1192
01:05:59,420 --> 01:06:01,460
Сексът има повече значение, повече стойност.

1193
01:06:01,670 --> 01:06:03,830
- Никога не сме казвали това.
- Никой не е казал това.

1194
01:06:04,040 --> 01:06:05,710
- Съсипва всичко.
-Готино е.

1195
01:06:05,880 --> 01:06:07,500
-Малко.
-Малко.

1196
01:06:07,830 --> 01:06:10,880
Имаме фантазията за двойка, която продължава.
- Аз също.

1197
01:06:11,080 --> 01:06:13,040
аз не виждам
какво прави там.

1198
01:06:13,330 --> 01:06:15,960
- Вашите взаимоотношения
никога не трае много дълго.

1199
01:06:16,170 --> 01:06:18,790
-О, ама горкото!
- Изхвърли това...

1200
01:06:19,000 --> 01:06:20,380
- Тя не греши.

1201
01:06:20,540 --> 01:06:23,080
- Истинската работа е, че ни харесва.

1202
01:06:23,500 --> 01:06:27,080
Открихме удоволствие, всъщност,
което е лудост.

1203
01:06:27,710 --> 01:06:29,040
смях

1204
01:06:29,500 --> 01:06:31,250
-Какво удоволствие? няма нищо

1205
01:06:31,580 --> 01:06:33,630
-Удоволствието да не правиш любов.

1206
01:06:33,830 --> 01:06:34,670
...

1207
01:06:34,830 --> 01:06:36,710
-Чакай, но това значи

1208
01:06:36,920 --> 01:06:39,790
Минаха две години от...

1209
01:06:40,000 --> 01:06:40,830
няма нищо

1210
01:06:41,000 --> 01:06:43,080
- Не, мина около година.

1211
01:06:43,250 --> 01:06:44,540
- Една година?
-Една година.

1212
01:06:44,750 --> 01:06:46,420
-Това мистично разкритие ли е?

1213
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
-Няма начин. Започна от делириум

1214
01:06:48,790 --> 01:06:53,670
където опитахме доста
да правиш любов без докосване.

1215
01:06:53,880 --> 01:06:54,630
...

1216
01:06:54,790 --> 01:06:56,460
И бяхме гледали

1217
01:06:56,670 --> 01:06:59,460
доста видеоклипове за тантризма
и всичко това.

1218
01:06:59,670 --> 01:07:01,630
- За топлина е,
а не обратното.

1219
01:07:02,500 --> 01:07:04,790
-Разбира се,
но това е разширение.

1220
01:07:05,000 --> 01:07:06,710
- Всички ли ще спят някъде другаде?

1221
01:07:06,920 --> 01:07:08,000
-Но не, ние сме верни.

1222
01:07:08,170 --> 01:07:09,670
-Верен ли си?
- Ами да.

1223
01:07:09,880 --> 01:07:12,170
-Верен ли си в не-чукането?

1224
01:07:12,380 --> 01:07:14,670
смях

1225
01:07:14,880 --> 01:07:16,210
- Това е нова концепция.

1226
01:07:16,380 --> 01:07:19,080
- Казах ти
че няма да разберат.

1227
01:07:19,290 --> 01:07:21,880
- Тази история е странна.
Откъде идва?

1228
01:07:22,330 --> 01:07:25,080
- Да, най-накрая,
не по-луд от вашите планове.

1229
01:07:25,290 --> 01:07:26,920
смях
-Не, но всичко е наред.

1230
01:07:27,290 --> 01:07:29,330
- Наистина е загуба.

1231
01:07:29,540 --> 01:07:32,080
Ти си твърде красива
и никой няма полза от това.

1232
01:07:32,920 --> 01:07:34,040
- Да, възползваме се.

1233
01:07:34,210 --> 01:07:36,830
Ритмична музика
Оживен глъч

1234
01:07:37,040 --> 01:08:01,420
...
...

1235
01:08:01,630 --> 01:08:18,130
...

1236
01:08:18,290 --> 01:08:22,880
Музиката затихва.

1237
01:08:23,040 --> 01:08:26,670
-Не искаш ли да се приберем?
Много го искам там.

1238
01:08:27,880 --> 01:08:29,080
- Аз също.

1239
01:08:29,250 --> 01:08:31,290
...

1240
01:08:31,460 --> 01:08:33,420
- Много искам да...

1241
01:08:33,580 --> 01:08:35,420
да не правя любов с теб.

1242
01:08:35,580 --> 01:08:38,130
Музиката се засилва.

1243
01:08:38,290 --> 01:09:10,880
...

1244
01:09:11,040 --> 01:09:13,630
- Ти си първият
което ме прави наистина щастлива.

1245
01:09:13,790 --> 01:09:15,000
знаеш ли това

1246
01:09:16,420 --> 01:09:18,130
-Ти също.
Лек смях

1247
01:09:18,290 --> 01:09:19,380
Толкова много.

1248
01:09:23,830 --> 01:09:26,380
-Ако те напие, ще ми кажеш ли?
-Разбира се

1249
01:09:26,750 --> 01:09:30,250
Няма да стане.
Ще съсипе всичко, което сме построили.

1250
01:09:31,420 --> 01:09:33,040
- Така съм съгласна.

1251
01:09:36,790 --> 01:09:38,750
Сънувах, че отново правим любов.

1252
01:09:39,670 --> 01:09:41,250
- Вярно ли е?
-да

1253
01:09:41,420 --> 01:09:42,750
-Как беше?

1254
01:09:42,920 --> 01:09:45,040
- Всъщност ти беше лош ход.

1255
01:09:45,380 --> 01:09:46,420
- Копеле.

1256
01:09:46,630 --> 01:09:47,580
Той се засмя леко.

1257
01:10:18,960 --> 01:10:20,250
стонове

1258
01:10:21,210 --> 01:10:22,460
-О, да.

1259
01:10:22,630 --> 01:10:24,040
...

1260
01:10:25,670 --> 01:10:28,540
-Не спират, болезнено е.
Тя се смее.

1261
01:10:28,710 --> 01:10:31,330
-Балансира се с нас, в същото време.

1262
01:10:31,500 --> 01:10:33,330
...

1263
01:10:33,500 --> 01:10:34,580
Тя диша.

1264
01:10:34,750 --> 01:10:36,040
-О, така.

1265
01:10:36,210 --> 01:10:38,080
- Той й прави малък кунилингус.

1266
01:10:38,250 --> 01:10:39,540
-О, да!

1267
01:10:39,710 --> 01:10:41,880
-Горкото.
стонове

1268
01:10:42,080 --> 01:10:43,460
...

1269
01:10:43,630 --> 01:10:46,380
- В същото време се колебая.
Може би кучешки стил?

1270
01:10:46,540 --> 01:10:48,420
...
-не

1271
01:10:49,130 --> 01:10:50,540
Не, малък мисионер.

1272
01:10:50,710 --> 01:10:52,080
-А добре?
- да

1273
01:10:52,250 --> 01:10:54,880
Ще видиш, ще стане бързо.
-Така ли мислиш?

1274
01:10:55,080 --> 01:10:56,330
По-силни стонове

1275
01:10:56,500 --> 01:10:58,170
-О, да!

1276
01:10:58,330 --> 01:10:59,210
Те се смеят.

1277
01:10:59,380 --> 01:11:00,210
Много силно.

1278
01:11:00,380 --> 01:11:01,540
...

1279
01:11:03,540 --> 01:11:04,960
- Става все по-кратък.

1280
01:11:05,130 --> 01:11:07,170
- Ами да.
Мисля, че е разочарована.

1281
01:11:07,460 --> 01:11:09,750
Тогава те дори не говорят повече.

1282
01:11:09,920 --> 01:11:12,080
Това е адски зловещо.
-Ммм.

1283
01:11:12,250 --> 01:11:13,830
- Ще им дам един месец.

1284
01:11:15,040 --> 01:11:17,500
-Иначе ще срещне мъж
на работа.

1285
01:11:17,670 --> 01:11:20,960
- Доста стил за директор Човешки ресурси,

1286
01:11:21,130 --> 01:11:22,920
като Матийо или Фред.

1287
01:11:23,130 --> 01:11:24,170
Тя се смее.

1288
01:11:24,330 --> 01:11:25,500
-Това е сигурно.

1289
01:11:26,130 --> 01:11:27,130
-Ммм.

1290
01:11:32,130 --> 01:11:33,040
- лека нощ

1291
01:11:33,250 --> 01:11:34,080
- лека нощ

1292
01:11:34,830 --> 01:11:36,670
-обичам те
-обичам те

1293
01:11:42,170 --> 01:11:45,250
- Променя всичко на голям екран.
-Да, сериозно.

1294
01:11:45,420 --> 01:11:49,500
Силен е, минава
от един жанр в друг много лесно.

1295
01:11:49,670 --> 01:11:50,960
това е...
Вибриране

1296
01:11:51,130 --> 01:11:54,290
-Всичко минава в очите им,
интензивността на желанието им...

1297
01:11:54,460 --> 01:11:56,750
Намирам го за великолепно.
- Супер красиво е.

1298
01:11:56,920 --> 01:11:59,210
Това е Климент. Те са в Лайънс.
-Идваме?

1299
01:11:59,380 --> 01:12:00,750
-Не, не.
-Хайде, любов моя.

1300
01:12:00,920 --> 01:12:03,420
- Утре ставам супер рано.
имам работа.

1301
01:12:03,580 --> 01:12:05,920
- Само за едно бързо питие.

1302
01:12:06,080 --> 01:12:08,250
- Добре, но бързо.
-Добре.

1303
01:12:08,460 --> 01:12:10,750
„Можеш ли да ме научиш?“
(Филмът)

1304
01:12:10,920 --> 01:12:12,250
Оживен глъч

1305
01:12:12,460 --> 01:12:18,960
...
...

1306
01:12:19,170 --> 01:12:21,210
-ДЪРВО! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ !

1307
01:12:21,420 --> 01:12:23,670
ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ !

1308
01:12:23,880 --> 01:12:33,500
...
...

1309
01:12:33,710 --> 01:12:35,380
ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ !

1310
01:12:35,580 --> 01:12:38,130
ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ ! ПИЙТЕ !

1311
01:12:38,540 --> 01:12:40,750
-Оставете ме на мира!

1312
01:12:40,960 --> 01:12:58,040
...
...

1313
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
давай !

1314
01:13:00,000 --> 01:13:02,460
...
...

1315
01:13:02,630 --> 01:13:03,750
-Чао!

1316
01:13:04,250 --> 01:13:05,580
Целувки.

1317
01:13:05,750 --> 01:13:07,460
Здравейте приятели

1318
01:13:08,380 --> 01:13:09,630
Целувки приятели.

1319
01:13:09,790 --> 01:13:11,830
Тя се смее.
защо тръгваме

1320
01:13:12,040 --> 01:13:14,040
...

1321
01:13:14,210 --> 01:13:15,290
Те се смеят.

1322
01:13:15,460 --> 01:13:17,500
Върна се.
Ще пием още една бира.

1323
01:13:17,670 --> 01:13:19,380
-Не!
-Спечелих!

1324
01:13:19,580 --> 01:13:21,630
-Не!
-Ще изпием малко бира.

1325
01:13:21,790 --> 01:13:23,380
- Не, връщаме се.
-Хайде виж.

1326
01:13:23,540 --> 01:13:25,460
- Връщаме се.
Той се смее.

1327
01:13:25,630 --> 01:13:26,630
-О!

1328
01:13:27,420 --> 01:13:28,960
любов моя...

1329
01:13:29,130 --> 01:13:31,540
Той й целува ръка.

1330
01:13:32,330 --> 01:13:35,790
Изглежда там, където живеем.
-Така ли мислиш?

1331
01:13:35,960 --> 01:13:37,380
- да
-О, да?

1332
01:13:38,750 --> 01:13:41,500
В същото време би било практично.
-Да, това е вярно.

1333
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Той се смее.

1334
01:13:45,330 --> 01:13:47,290
Чакай, какво правиш?

1335
01:13:47,460 --> 01:13:50,080
-Ами не знам. Нищо не направих.

1336
01:13:55,250 --> 01:13:56,500
Супер готина съм.

1337
01:13:57,330 --> 01:13:58,290
горещо ми е

1338
01:13:58,460 --> 01:13:59,960
-Свали си якето.

1339
01:14:03,790 --> 01:14:06,290
- Твърде съм горещ.
- Красива си, ангеле мой.

1340
01:14:06,460 --> 01:14:07,290
-Ти също.

1341
01:14:07,790 --> 01:14:09,540
стонове

1342
01:14:09,710 --> 01:14:11,500
-О, обичам те.

1343
01:14:11,670 --> 01:14:14,000
...

1344
01:14:14,170 --> 01:14:15,880
И аз съм горещ.
- Вие също?

1345
01:14:16,040 --> 01:14:17,080
-да
- Аз също.

1346
01:14:17,250 --> 01:14:18,670
-Горещо ми е.
-Давай.

1347
01:14:18,830 --> 01:14:19,830
давай напред

1348
01:14:20,000 --> 01:14:31,830
...

1349
01:14:32,000 --> 01:14:32,960
-О!

1350
01:14:34,250 --> 01:14:35,330
О!

1351
01:14:35,500 --> 01:14:36,500
-Какво?

1352
01:14:42,790 --> 01:14:46,540
Звън на ключове

1353
01:14:48,670 --> 01:14:50,420
Врата на клетката

1354
01:14:51,000 --> 01:14:54,460
Затворнически глъч

1355
01:14:55,960 --> 01:14:58,290
-Хайде бе, развратници. Навън.

1356
01:14:58,750 --> 01:15:01,080
- Благодаря ви отново.
-Много ти благодаря.

1357
01:15:01,250 --> 01:15:04,250
-Да, имаме изключителна полиция
във Франция.

1358
01:15:04,460 --> 01:15:05,580
-Ти сериозно ли?

1359
01:15:05,750 --> 01:15:08,880
-да Ние сме сексуални въздържатели,
ти ни спаси.

1360
01:15:09,080 --> 01:15:10,960
- Пристигнахте точно навреме.

1361
01:15:11,130 --> 01:15:12,540
-О, какво правиш?

1362
01:15:12,710 --> 01:15:15,080
Ще бъдете призован
за изложба.

1363
01:15:15,290 --> 01:15:17,380
Да добавя ли възмущение?
-Ти не разбираш.

1364
01:15:17,540 --> 01:15:18,790
-Какво?
-Нещото,

1365
01:15:19,000 --> 01:15:22,130
Защото благодарение на теб не правихме секс.
-Стига толкова.

1366
01:15:22,330 --> 01:15:25,000
И ти следваш гаджето си.

1367
01:15:25,290 --> 01:15:27,080
-Ние ви благодарим. Не е престъпление.

1368
01:15:27,250 --> 01:15:29,790
- Сексуални въздържатели,
Щях да чуя всичко.

1369
01:15:29,960 --> 01:15:31,830
- Ти си тежко болен.

1370
01:15:33,130 --> 01:15:34,420
Врата на клетката

1371
01:15:35,540 --> 01:15:37,460
Полицията излиза.

1372
01:15:45,750 --> 01:15:48,130
-Но Тимоти, това е три пъти.

1373
01:15:48,880 --> 01:15:50,080
-Не съм аз.

1374
01:15:51,880 --> 01:15:54,250
- Използваме римски цифри.

1375
01:15:55,000 --> 01:15:57,000
Какво означава „X“?

1376
01:16:00,330 --> 01:16:01,290
Александър.

1377
01:16:02,880 --> 01:16:05,920
Кой идва да те вземе?
- Не знам.

1378
01:16:06,080 --> 01:16:09,290
- Не те интересува
да знаеш кой идва да те вземе?

1379
01:16:09,750 --> 01:16:14,000
Ти си твърде дилетантка, Луиз.
Така няма да успееш.

1380
01:16:15,830 --> 01:16:17,670
- Съжалявам, съжалявам.

1381
01:16:17,880 --> 01:16:19,790
Имах неуспех.
- Всички ги имаме.

1382
01:16:19,960 --> 01:16:22,250
Освен това
дежурните дами ги няма.

1383
01:16:22,420 --> 01:16:23,920
следващия път,

1384
01:16:24,130 --> 01:16:26,330
кажи на Луиз кой идва да я вземе.

1385
01:16:26,500 --> 01:16:27,670
Тя ще бъде нестабилна.

1386
01:16:28,250 --> 01:16:29,540
Ще се видим в понеделник, Луиз.

1387
01:16:41,330 --> 01:16:43,500
Съжалявам, майката не дойде.

1388
01:16:43,670 --> 01:16:47,000
- Досадно е,
Това не ни оставя дори час.

1389
01:16:47,460 --> 01:16:48,460
хайде хайде

1390
01:16:48,630 --> 01:16:51,080
Можем да направим
много неща за 45 минути.

1391
01:16:51,250 --> 01:16:52,080
-Не!

1392
01:16:52,290 --> 01:16:53,540
Вие сте в полето.

1393
01:16:53,710 --> 01:16:56,040
- Всичко е наред, Тарантино.
Успокояваме се.

1394
01:16:56,250 --> 01:16:58,130
-Има втора камера.
-А добре?

1395
01:16:58,290 --> 01:16:59,880
-Хората няма да се вълнуват

1396
01:17:00,080 --> 01:17:02,380
само на малка фиксирана равнина.
- Кои хора?

1397
01:17:04,080 --> 01:17:05,170
-Интернет потребители.

1398
01:17:07,000 --> 01:17:08,290
-Ама ти сериозно ли?

1399
01:17:08,830 --> 01:17:10,380
Мислех, че бъркаш.

1400
01:17:10,580 --> 01:17:13,420
Добре съм да се снимаме
но аз не съм ексхибиционист.

1401
01:17:13,710 --> 01:17:16,130
-Хей о, а в суингър клуб?

1402
01:17:17,170 --> 01:17:19,000
- Е, това няма нищо общо.
-О...

1403
01:17:19,170 --> 01:17:20,000
-Ами не.

1404
01:17:22,500 --> 01:17:23,670
-Добре.

1405
01:17:26,290 --> 01:17:28,250
- Наистина ли си разстроен?
-не

1406
01:17:28,420 --> 01:17:31,130
-Мисли.
Можете ли да си представите последствията?

1407
01:17:31,460 --> 01:17:34,210
Училището, децата ни... Явно е.

1408
01:17:34,420 --> 01:17:38,080
- Толкова много видеоклипове се разпространяват.
Едва ще се забележи.

1409
01:17:39,500 --> 01:17:40,500
Тогава това ме вълнува.

1410
01:17:40,710 --> 01:17:43,830
- Но знам, че те вълнува.
Познавам те, стар перверзник.

1411
01:17:44,000 --> 01:17:45,790
Тя се смее.
Но за мен не е.

1412
01:17:48,420 --> 01:17:50,130
-Правим го, но само за нас.

1413
01:17:51,380 --> 01:17:52,750
-Обещавам?

1414
01:17:52,920 --> 01:17:54,630
- Закълни се, любов моя.
Тя се смее.

1415
01:17:58,380 --> 01:17:59,210
-Rec.
Звуков сигнал

1416
01:18:01,880 --> 01:18:03,170
-Ела.
-Хин хин.

1417
01:18:03,330 --> 01:18:04,830
-Ела тук.
-Ммм.

1418
01:18:05,500 --> 01:18:06,580
Тя се смее.

1419
01:18:06,790 --> 01:18:07,710
-Ела.

1420
01:18:08,960 --> 01:18:10,000
хайде

1421
01:18:11,080 --> 01:18:13,540
стонове
- Камерата, погледни камерата.

1422
01:18:13,710 --> 01:18:14,790
...

1423
01:18:14,960 --> 01:18:16,880
Не много, не твърде много.
-Добре.

1424
01:18:17,040 --> 01:18:18,500
...
-И така.

1425
01:18:18,670 --> 01:18:26,210
...

1426
01:18:26,380 --> 01:18:27,750
*...

1427
01:18:27,920 --> 01:18:29,380
Добре е, нали?

1428
01:18:29,540 --> 01:18:31,080
- да

1429
01:18:31,250 --> 01:18:33,330
- Качвам се
и преминавам към другия самолет.

1430
01:18:33,500 --> 01:18:35,460
- Всъщност е вълнуващо.
-да

1431
01:18:35,630 --> 01:18:37,580
- Трябваше да направим това преди.
-да

1432
01:18:37,750 --> 01:18:40,080
-Виж колко си добър.
- Не знам.

1433
01:18:40,250 --> 01:18:42,130
ще ти покажа нещо

1434
01:18:42,290 --> 01:18:43,830
Това е сайт.
-Да?

1435
01:18:44,000 --> 01:18:46,710
- Нарича се домашен секс, виж.

1436
01:18:46,880 --> 01:18:49,290
Това са двойки
които се забавляват като нас.

1437
01:18:49,460 --> 01:18:50,920
-Ммм ммх.
-Погледнете.

1438
01:18:51,080 --> 01:18:52,880
Ето например.

1439
01:18:53,040 --> 01:18:56,000
Тя се смее.
- Рибните мрежи са грозни.

1440
01:18:56,170 --> 01:18:59,290
Прилича на баба ми.
-Тя не е твоята класа.

1441
01:18:59,460 --> 01:19:00,920
Тя се смее.

1442
01:19:01,080 --> 01:19:03,000
Тютюнът, който бихте направили.

1443
01:19:03,580 --> 01:19:06,130
-Отново? Спрете с това.

1444
01:19:06,330 --> 01:19:07,500
*Стонове

1445
01:19:07,670 --> 01:19:11,080
-Добре. За веднъж
че имам проект, към който съм запален.

1446
01:19:11,290 --> 01:19:13,040
- Това проект ли наричаш?

1447
01:19:13,210 --> 01:19:16,250
Съжалявам, това е фантазия,
не е проект.

1448
01:19:17,290 --> 01:19:19,330
-Хайде, да продължим.

1449
01:19:19,500 --> 01:19:22,000
Не, но имах идеи
постановка.

1450
01:19:23,170 --> 01:19:24,830
Сценарии, движения...

1451
01:19:25,000 --> 01:19:27,130
- Но го подозирам, котка моя.

1452
01:19:27,290 --> 01:19:29,290
Знам, че имаш много талант.

1453
01:19:30,000 --> 01:19:31,460
- Вярно ли е?
- Ами да.

1454
01:19:31,630 --> 01:19:34,830
Докоснахте братовчед ми
в нейните сватбени снимки,

1455
01:19:35,000 --> 01:19:36,290
Това е чудо.

1456
01:19:37,630 --> 01:19:40,540
Но бъди разумен, става ли?
-да

1457
01:19:40,710 --> 01:19:42,540
Добре, разбирам.

1458
01:19:44,330 --> 01:19:48,670
-Но имам желание да го направя отново
видеоклипове, стига да остане между нас.

1459
01:19:51,040 --> 01:19:52,040
Хм?

1460
01:19:54,670 --> 01:19:57,880
Събота, отиваме ли при Нефертити?
Това е групово парти.

1461
01:19:58,710 --> 01:20:01,000
-О добре.
-Ще се забавляваме.

1462
01:20:03,710 --> 01:20:05,540
-Уморен съм.

1463
01:20:22,960 --> 01:20:24,040
Той се прозява.

1464
01:20:26,000 --> 01:20:29,380
*Стонове

1465
01:20:29,580 --> 01:20:40,250
*...

1466
01:20:46,080 --> 01:20:47,420
О, по дяволите.

1467
01:20:47,580 --> 01:20:48,580
О, по дяволите!

1468
01:20:48,750 --> 01:20:50,460
О, по дяволите, по дяволите!

1469
01:20:50,630 --> 01:20:52,830
Майната му.

1470
01:20:53,420 --> 01:20:55,170
Къде е този идиот, Франциско?

1471
01:20:55,330 --> 01:20:57,670
Франциско, къде е този идиот?

1472
01:20:57,880 --> 01:20:59,130
да, значи...

1473
01:21:00,380 --> 01:21:01,500
хайде хайде

1474
01:21:01,670 --> 01:21:04,130
Да, Франсиско, Джереми е.

1475
01:21:04,290 --> 01:21:05,500
Жереми Мишел, да.

1476
01:21:05,670 --> 01:21:07,500
Много добре, а вие? И ти !

1477
01:21:07,880 --> 01:21:10,920
Кажи ми, Джереми...
Франциско! извинете ме

1478
01:21:11,080 --> 01:21:13,960
Получихте ли
последния ми имейл?

1479
01:21:14,880 --> 01:21:16,580
Има грешка, ето го.

1480
01:21:16,750 --> 01:21:20,250
Или може би е вирус,
или спам, не знам.

1481
01:21:20,420 --> 01:21:21,920
Трябва да се изтрие.

1482
01:21:22,080 --> 01:21:22,920
да

1483
01:21:23,080 --> 01:21:25,380
Това е, да. не !

1484
01:21:25,540 --> 01:21:27,000
Не отваряйте видеото!

1485
01:21:27,170 --> 01:21:28,630
Не отваряте видеото.

1486
01:21:28,790 --> 01:21:31,210
Вие определено го унищожавате.

1487
01:21:31,920 --> 01:21:33,790
Разчитам на теб, Франциско.

1488
01:21:34,580 --> 01:21:35,710
БЛАГОДАРЯ

1489
01:21:39,330 --> 01:21:42,790
Силно дишане

1490
01:21:43,710 --> 01:21:46,540
- Иди вземи сестра си.
Кажи му, че ще ядем.

1491
01:21:50,790 --> 01:21:51,920
Вибриране

1492
01:21:53,210 --> 01:21:55,960
-Ноеми!
Хайде да отидем на масата, ще се върнеш ли?

1493
01:22:07,880 --> 01:22:09,540
Тон

1494
01:22:09,710 --> 01:22:11,500
...

1495
01:22:11,710 --> 01:22:12,630
*-Да, здравей?

1496
01:22:12,790 --> 01:22:16,210
-Да, здравей, Франциско.
Това е Жереми Мишел, да.

1497
01:22:16,380 --> 01:22:19,040
Как можа да го направиш?
Това е отвратително.

1498
01:22:19,210 --> 01:22:22,330
Видеото! Трябваше да го изтриеш,
тя е онлайн.

1499
01:22:22,500 --> 01:22:24,000
в беда съм

1500
01:22:24,170 --> 01:22:26,790
* Не се чува

1501
01:22:26,960 --> 01:22:29,460
Чакай, не знам от кого, от какво.

1502
01:22:29,630 --> 01:22:31,670
Отърваваш се от него, изтриваш го.

1503
01:22:31,830 --> 01:22:32,830
-Жереми?

1504
01:22:33,540 --> 01:22:35,170
Чакаме ви да хапнете.

1505
01:22:35,330 --> 01:22:37,580
-Да, идвам. идвам
-Добре.

1506
01:22:38,630 --> 01:22:40,630
-Какво да правя сега?

1507
01:22:40,790 --> 01:22:43,380
В беда съм, разбираш ли?

1508
01:22:43,540 --> 01:22:44,290
*...

1509
01:22:44,460 --> 01:22:45,580
Това е, да.

1510
01:22:46,540 --> 01:22:48,210
- Не е добре да му говориш така.

1511
01:22:48,380 --> 01:22:50,250
- Ти си този, който смърди.
-Да, това е.

1512
01:22:50,420 --> 01:22:51,630
как си
-да

1513
01:22:51,790 --> 01:22:53,460
- Цялата си бледа.
-А добре?

1514
01:22:53,670 --> 01:22:55,630
-Той обаче нищо не яде.
Децата се смеят.

1515
01:22:55,790 --> 01:22:56,920
- С кого говорехте?

1516
01:22:57,130 --> 01:22:58,830
-Не, нищо, за работа е.

1517
01:22:59,000 --> 01:23:00,290
-Имаш ли работа?
-да

1518
01:23:00,460 --> 01:23:01,460
- Знаеш добре

1519
01:23:01,670 --> 01:23:03,170
че прави снимки.
-И така.

1520
01:23:03,330 --> 01:23:04,790
- Това работа ли наричаш?

1521
01:23:05,040 --> 01:23:07,040
-Ноеми! Спрете.

1522
01:23:12,000 --> 01:23:12,920
Не забравяш.

1523
01:23:13,750 --> 01:23:15,040
Тази вечер е нашата вечер.

1524
01:23:17,460 --> 01:23:19,170
- Знаеш, че си говорим

1525
01:23:19,380 --> 01:23:20,710
десет пъти по-добър английски?

1526
01:23:20,960 --> 01:23:22,380
Ако искаш да се чукаш,

1527
01:23:22,580 --> 01:23:24,330
оставаме в нашата стая.
-Ноеми!

1528
01:23:24,540 --> 01:23:27,580
Не е редно да се говори така,
„целувка“ на родителите му?

1529
01:23:27,790 --> 01:23:29,830
Вибриране
питам те

1530
01:23:30,040 --> 01:23:33,000
Гласът му става приглушен.
за да спре тези саркастични мисли

1531
01:23:33,170 --> 01:23:36,250
...
което категорично не ми харесва.

1532
01:23:36,460 --> 01:23:38,290
Забранявам ти да говориш така с нас.

1533
01:23:38,500 --> 01:23:40,540
- Мамо, телефон.

1534
01:23:41,040 --> 01:23:42,830
-Какво?
-Той казва "bzz bzz".

1535
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
-Ах!

1536
01:23:44,210 --> 01:23:45,250
...
Ро!

1537
01:23:45,420 --> 01:23:46,960
...

1538
01:23:47,830 --> 01:23:50,130
Скрит номер.
Мразя, когато го правим.

1539
01:23:52,880 --> 01:23:55,130
- Не се чувствам много добре тук.

1540
01:23:55,750 --> 01:23:57,080
отивам да си лягам

1541
01:23:57,250 --> 01:23:58,790
-Не, не тази вечер.

1542
01:23:59,790 --> 01:24:00,880
- Ще се видим утре, деца.

1543
01:24:03,580 --> 01:24:06,880
-Timothée е много развълнуван в момента.

1544
01:24:07,210 --> 01:24:09,000
Резултатите му страдат.

1545
01:24:09,170 --> 01:24:11,670
Няма конкретно събитие
у дома

1546
01:24:11,830 --> 01:24:13,460
Кой би оправдал това отношение?

1547
01:24:13,630 --> 01:24:16,040
- Не, не особено.
-Не?

1548
01:24:17,130 --> 01:24:20,380
-Наистина има смърт на неговия хамстер,
Крокет.

1549
01:24:20,540 --> 01:24:23,170
Той я обожаваше,
дори да му отреже единия крак.

1550
01:24:23,920 --> 01:24:27,170
-Отряза ли си крака?
-Да, отряза си единия крак.

1551
01:24:27,380 --> 01:24:30,380
Но беше преживяване.
Той наистина не го е направил.

1552
01:24:31,210 --> 01:24:34,630
- Но ти трябва да го научиш
че има правила за спазване.

1553
01:24:34,880 --> 01:24:37,630
- Можем да му дадем
шамар по задника?

1554
01:24:38,210 --> 01:24:42,500
-Не, говорих за дисциплина,
но в никакъв случай на насилие.

1555
01:24:42,790 --> 01:24:46,290
- Може би е практика
които бихте искали да споделите.

1556
01:24:47,170 --> 01:24:48,170
не ?

1557
01:24:51,790 --> 01:24:52,630
-Патрик.

1558
01:24:57,670 --> 01:24:59,580
- Извинете, аз...
Смутен смях

1559
01:24:59,750 --> 01:25:02,750
Не исках да те обидя
или да ти изнасят лекции.

1560
01:25:02,920 --> 01:25:05,750
- Да, моралът...
Ние знаем вашите.

1561
01:25:05,960 --> 01:25:07,540
Нетърпимо е, хайде.

1562
01:25:07,710 --> 01:25:09,920
-съжалявам Патрик...

1563
01:25:11,500 --> 01:25:14,080
Патрик, какво става с теб?

1564
01:25:15,080 --> 01:25:17,420
Защо му каза това?
-Ще обясня.

1565
01:25:17,580 --> 01:25:19,580
-Тя ще убие Тимоти.

1566
01:25:30,080 --> 01:25:32,250
-Да, Джереми, аз съм.

1567
01:25:32,420 --> 01:25:36,960
Родител идва много ясно
да ми прави намеци...

1568
01:25:38,210 --> 01:25:39,960
Джереми, кажи ми истината.

1569
01:25:41,670 --> 01:25:42,790
Какво?

1570
01:25:43,830 --> 01:25:45,250
Но това не е вярно!

1571
01:25:47,080 --> 01:25:50,330
Ела да ме вземеш.
Няма как да се кача на автобуса.

1572
01:25:50,500 --> 01:25:53,330
Електронна музика

1573
01:25:53,500 --> 01:25:56,080
...

1574
01:25:56,250 --> 01:25:57,210
...
Тя въздъхва.

1575
01:25:57,420 --> 01:26:20,380
...

1576
01:26:20,540 --> 01:26:24,210
Запалете скапаната си кола.
- Исках да говоря с теб за това.

1577
01:26:24,380 --> 01:26:27,670
- Махай се от мен.
- Това е лош ход.

1578
01:26:27,830 --> 01:26:30,960
-Ще загубя работата си.
Това ли искаше? браво

1579
01:26:31,130 --> 01:26:32,420
Какъв идиот!

1580
01:26:33,130 --> 01:26:36,250
Толкова ме е срам.
-Кълна се, исках да го сваля.

1581
01:26:36,460 --> 01:26:40,420
Мина през сървър в Нигерия.
-Сървър в Нигерия?

1582
01:26:40,710 --> 01:26:42,290
Жълт смях
ти лъжеш!

1583
01:26:42,460 --> 01:26:43,750
Вълнува те.

1584
01:26:43,960 --> 01:26:46,130
Вашите фантазии са единственото нещо, което има значение.

1585
01:26:46,330 --> 01:26:48,290
Ето, казах не, мамка му!

1586
01:26:48,460 --> 01:26:49,920
А за децата мислили ли сте?

1587
01:26:50,290 --> 01:26:52,960
-Разбира се,
но те са по-силни от това.

1588
01:26:53,540 --> 01:26:54,960
-О, да?
- Дадохме ги

1589
01:26:55,170 --> 01:26:57,580
вкуса на свободата.
- Чуваш ли се?

1590
01:26:57,790 --> 01:27:01,210
Да си свободен не означава да виждаш майка си
да се прецака кучешки стил.

1591
01:27:02,580 --> 01:27:04,710
Вече не виждам лицето ти.
Спри ме!

1592
01:27:04,880 --> 01:27:06,290
-не мога
-Искам да сляза!

1593
01:27:06,460 --> 01:27:07,290
-Добре.

1594
01:27:08,290 --> 01:27:10,790
-Никога няма да ти простя, Джереми.

1595
01:27:10,960 --> 01:27:12,130
мразя те

1596
01:27:12,670 --> 01:27:14,420
-Не, но къде отиваш?

1597
01:27:14,580 --> 01:27:15,830
Тя затръшва вратата.

1598
01:27:28,460 --> 01:27:30,830
- Къде е тя, мамо?
- Не знам.

1599
01:27:32,040 --> 01:27:35,080
- Трябва да е много зле.
Това е разбираемо.

1600
01:27:36,080 --> 01:27:39,500
-Всичко ще бъде наред.
Това е въпрос на няколко дни.

1601
01:27:39,670 --> 01:27:40,630
-Дни?

1602
01:27:41,040 --> 01:27:43,500
Не осъзнаваш.
Всички ме напиха

1603
01:27:43,710 --> 01:27:45,250
с това днес.

1604
01:27:45,420 --> 01:27:47,540
- Знаят ли за това в училище?

1605
01:27:47,750 --> 01:27:50,750
- Ами да. Тя надхвърли 100 K.

1606
01:27:52,040 --> 01:27:53,290
- 100-те какво?

1607
01:27:53,500 --> 01:27:55,000
-100 000 души са видели члена ти.

1608
01:27:56,080 --> 01:28:00,040
- Съжалявам, не беше умишлено.
Пада ти се.

1609
01:28:00,250 --> 01:28:02,000
-Но не, всичко е наред, не се притеснявай.

1610
01:28:02,170 --> 01:28:05,960
Има доста хубави коментари.
Питат я дали е професионалист.

1611
01:28:06,170 --> 01:28:07,500
-Добре ли си или какво?

1612
01:28:07,710 --> 01:28:09,630
О, най-накрая!

1613
01:28:12,540 --> 01:28:13,500
- Мъртво е.

1614
01:28:13,710 --> 01:28:15,330
Повече няма да се връщам в клас.

1615
01:28:16,330 --> 01:28:17,630
Той духа.

1616
01:28:17,790 --> 01:28:19,380
-Хюго...

1617
01:28:26,080 --> 01:28:27,710
Можете ли да ми подадете грюера?

1618
01:28:31,830 --> 01:28:33,040
БЛАГОДАРЯ

1619
01:28:37,170 --> 01:28:38,250
Намерих те добре.

1620
01:28:38,750 --> 01:28:39,750
-Спрете.

1621
01:28:39,920 --> 01:28:42,540
Джаз музика

1622
01:28:42,710 --> 01:28:46,580
...

1623
01:28:46,790 --> 01:28:51,880
*...

1624
01:28:52,040 --> 01:28:53,170
-Госпожо?

1625
01:28:53,330 --> 01:28:54,630
-А, благодаря ти.

1626
01:28:54,830 --> 01:29:04,210
*...

1627
01:29:04,920 --> 01:29:06,210
- Добър вечер.

1628
01:29:06,830 --> 01:29:09,170
Няма да ви безпокоя, надявам се?

1629
01:29:09,330 --> 01:29:12,290
-Ъъъ, не. Но познаваме ли се?

1630
01:29:13,330 --> 01:29:15,670
- Във всеки случай те познавам.

1631
01:29:16,540 --> 01:29:20,250
Просто исках да ти кажа
че видях вашето видео.

1632
01:29:20,960 --> 01:29:24,500
-О не...
-И много се трогнах.

1633
01:29:24,670 --> 01:29:25,750
-Преместен?

1634
01:29:26,130 --> 01:29:27,170
-да

1635
01:29:27,330 --> 01:29:30,460
Трябва да си толкова свободен
да направя това.

1636
01:29:31,630 --> 01:29:34,000
Особено в малък град
като нашите.

1637
01:29:34,170 --> 01:29:36,040
Освободете се от погледите на другите.

1638
01:29:36,250 --> 01:29:37,170
но аз...

1639
01:29:37,920 --> 01:29:39,130
Намирам те за възхитителна.

1640
01:29:39,710 --> 01:29:41,170
Смутен смях

1641
01:29:41,330 --> 01:29:42,500
...

1642
01:29:42,670 --> 01:29:46,960
- Аз, честно казано, бих предпочел
да блесне в друга област.

1643
01:29:47,130 --> 01:29:48,750
Като молекулярна хирургия.

1644
01:29:49,630 --> 01:29:50,710
Тя се засмя леко.

1645
01:29:50,880 --> 01:29:53,380
- И така, със съпруга ми,
това ни даде идеята

1646
01:29:53,540 --> 01:29:55,630
да направя и кратко видео.

1647
01:29:56,250 --> 01:29:58,170
- Но недей така.

1648
01:29:58,330 --> 01:30:00,830
Но помислете за последствията,
не прави това

1649
01:30:01,000 --> 01:30:02,670
- Не ни интересуват последствията.

1650
01:30:03,040 --> 01:30:04,250
Имаме само един живот.

1651
01:30:05,380 --> 01:30:08,420
Прекарваме времето си
да се страхуват от осъждането на другите.

1652
01:30:08,630 --> 01:30:11,080
*...

1653
01:30:11,250 --> 01:30:12,710
Така че, благодаря ви.

1654
01:30:13,580 --> 01:30:15,630
много ви благодаря

1655
01:30:16,750 --> 01:30:17,880
-Заповядай.

1656
01:30:18,040 --> 01:30:20,580
-Може ли да се снимам с теб?

1657
01:30:21,250 --> 01:30:22,670
-Ъъъ, да.

1658
01:30:23,380 --> 01:30:25,000
-Мога ли?
-да

1659
01:30:25,170 --> 01:30:29,080
*...

1660
01:30:29,250 --> 01:30:30,210
Кликнете

1661
01:30:30,380 --> 01:30:31,580
-Ето ти.

1662
01:30:31,790 --> 01:30:33,960
Благодаря ви много, лека вечер.

1663
01:30:34,130 --> 01:30:42,080
*...

1664
01:30:43,250 --> 01:30:46,790
-Направих първото си селфи.
-О, любов моя, ти се върна.

1665
01:30:47,580 --> 01:30:48,920
Съжалявам, съжалявам.

1666
01:30:49,080 --> 01:30:52,960
- Всичко благодарение на задника ми.
-Ако знаеш колко много се обвинявам.

1667
01:30:53,130 --> 01:30:56,000
-Получих ректората.
Определено ще ме уволнят.

1668
01:30:56,170 --> 01:31:00,290
-Но не, няма да те уволнят.
Ще им кажа, че вината е моя.

1669
01:31:00,460 --> 01:31:02,460
- Какво ще стане с нас?

1670
01:31:03,830 --> 01:31:05,790
не се чувствам добре
-Легни си.

1671
01:31:05,960 --> 01:31:07,790
Ще ти донеса чаша вода.

1672
01:31:08,420 --> 01:31:10,960
- Като си помисля...

1673
01:31:11,130 --> 01:31:13,830
добрата жена намира
че съм възхитителен.

1674
01:31:14,000 --> 01:31:15,130
-Какво каза?

1675
01:31:15,290 --> 01:31:16,880
- Жената в бара.
-А?

1676
01:31:17,040 --> 01:31:20,960
-Тя ми каза: „А, да,
Мисля, че си възхитителен.“

1677
01:31:21,130 --> 01:31:22,460
Вие говорите „възхитително“.

1678
01:31:22,630 --> 01:31:25,380
- Но не, но разбира се,
разбирам това

1679
01:31:25,540 --> 01:31:27,710
Децата говориха за коментари...

1680
01:31:27,880 --> 01:31:29,290
- Говорихте ли с децата?

1681
01:31:29,460 --> 01:31:32,250
Ужасно е!
Повече няма да мога да ги гледам.

1682
01:31:32,420 --> 01:31:34,500
- Успокой се, скъпа.
-Ужасно е.

1683
01:31:34,670 --> 01:31:37,130
- Ще разберат,
ще им обясним.

1684
01:31:37,290 --> 01:31:38,750
- Какво ще разберат?

1685
01:31:38,920 --> 01:31:42,580
-Ще разберат, че се обичаме
и ние сме го доказали.

1686
01:31:42,790 --> 01:31:44,790
Може би не сме
образцови родители

1687
01:31:44,960 --> 01:31:47,130
но поне им предаваме това.

1688
01:31:47,290 --> 01:31:48,580
а?

1689
01:31:48,750 --> 01:31:49,790
хайде

1690
01:31:50,330 --> 01:31:52,830
Пий си водата,
Ще ти покажа нещо.

1691
01:31:53,000 --> 01:31:55,500
-Какво искаш да ми покажеш?
-Погледнете.

1692
01:31:59,250 --> 01:32:01,290
Вижте коментарите.

1693
01:32:01,460 --> 01:32:03,330
- Коментарите?
- Да, виж там.

1694
01:32:03,500 --> 01:32:04,750
Хей, случайно...

1695
01:32:05,580 --> 01:32:07,920
„Тя удря тежко, дамата.“

1696
01:32:08,080 --> 01:32:09,750
- Аз съм?
-Да, ти си.

1697
01:32:11,380 --> 01:32:13,670
"Смучи ме, милф. Ти си страхотна."

1698
01:32:14,580 --> 01:32:16,080
Ти си страхотна, любов моя.

1699
01:32:17,670 --> 01:32:18,880
-Дай да видя.

1700
01:32:21,460 --> 01:32:23,210
„Това е някакво копеле пума.“

1701
01:32:23,380 --> 01:32:25,710
Боже мой
във всяка дума има грешка.

1702
01:32:25,880 --> 01:32:28,460
- Хората са доволни.
Това е важното.

1703
01:32:28,630 --> 01:32:31,170
Ето, вижте нещо друго.
Категориите.

1704
01:32:31,330 --> 01:32:35,380
Виж, "рогоносец",
“тройка”, “щипка”, “повръщано”.

1705
01:32:35,540 --> 01:32:37,460
Хората се възбуждат от повръщане.

1706
01:32:37,630 --> 01:32:38,710
осъзнаваш ли

1707
01:32:38,880 --> 01:32:40,580
Ние сме малки играчи.

1708
01:32:40,750 --> 01:32:41,960
Ние сме много добри.

1709
01:32:42,130 --> 01:32:46,250
- Не знам дали сме много добри,
но ние сме в дълбоки лайна.

1710
01:32:46,420 --> 01:32:50,330
- По чл.43
от 17 януари 1986 г.

1711
01:32:50,830 --> 01:32:53,080
спиране на функции

1712
01:32:53,250 --> 01:32:55,670
е обезпечителна мярка
и временно.

1713
01:32:55,830 --> 01:32:56,830
Позволява

1714
01:32:57,040 --> 01:32:58,540
за премахване на агента от услугата

1715
01:32:58,710 --> 01:33:00,130
ако е извършил сериозна грешка

1716
01:33:00,290 --> 01:33:02,880
или криминално престъпление
на обичайното право.

1717
01:33:04,210 --> 01:33:06,790
Като се отдадете
към порнографска дейност,

1718
01:33:06,960 --> 01:33:09,250
влизаш
в тази последна категория,

1719
01:33:09,500 --> 01:33:10,830
г-жа Мишел.

1720
01:33:12,130 --> 01:33:15,670
-Отново,
Изобщо не ми беше това намерение.

1721
01:33:17,000 --> 01:33:19,960
със съпруга ми,
ние правехме тези филми за себе си.

1722
01:33:20,710 --> 01:33:22,460
-Как да ти вярвам?

1723
01:33:22,630 --> 01:33:24,250
На инкриминирания филм,

1724
01:33:24,460 --> 01:33:27,250
виждаме се няколко пъти
погледнете камерата

1725
01:33:27,420 --> 01:33:28,880
докато извършвате фелация.

1726
01:33:29,750 --> 01:33:33,210
Знаеше много добре
че този филм е трябвало да бъде гледан.

1727
01:33:33,380 --> 01:33:35,960
-Да, но от мен и съпруга ми.

1728
01:33:37,130 --> 01:33:39,710
- Вие сте учител в училище.

1729
01:33:40,670 --> 01:33:41,750
Тя въздъхва.

1730
01:33:47,830 --> 01:33:49,920
Имате ли какво да добавите?

1731
01:33:53,250 --> 01:33:55,630
- Бях много палава.

1732
01:33:56,500 --> 01:33:59,170
- Значи преценявате
че заслужавате санкция?

1733
01:34:00,380 --> 01:34:01,790
- Страхувам се, че е така.

1734
01:34:01,960 --> 01:34:03,170
- Можете ли, госпожо,

1735
01:34:03,380 --> 01:34:04,750
подходи към бара?

1736
01:34:04,920 --> 01:34:05,790
-Не!

1737
01:34:06,330 --> 01:34:08,830
Можете да видите, че тя е там, на кормилото.

1738
01:34:09,540 --> 01:34:11,750
„От моето кормило.“
- Сбърках.

1739
01:34:11,960 --> 01:34:15,380
-Разбираш ли какво играеш, JP?
сложно ли е

1740
01:34:16,080 --> 01:34:17,880
- Да, не мога да продължа напред

1741
01:34:18,080 --> 01:34:19,170
ако кажеш "ла".

1742
01:34:19,330 --> 01:34:20,580
- Ами явно!

1743
01:34:20,750 --> 01:34:21,580
О!

1744
01:34:21,830 --> 01:34:23,210
Добре, JP, ти си...

1745
01:34:23,380 --> 01:34:25,830
Освен това беше страхотно.
JP, вземи го отново.

1746
01:34:28,250 --> 01:34:31,290
- Може ли да се приближиш
от моя бар?

1747
01:34:31,500 --> 01:34:32,920
-И така. Ето го.

1748
01:34:33,080 --> 01:34:35,210
добре
Полин, влез на терена.

1749
01:34:35,960 --> 01:34:38,830
Давай, влез в полето.
Върнете се в полето.

1750
01:34:39,040 --> 01:34:40,630
Това е, това е добре, Мариус.

1751
01:34:40,790 --> 01:34:43,170
Тя изстена.
Много е добър, да. И така.

1752
01:34:43,380 --> 01:34:46,170
Това е, а сега,
можеш да смучеш Мариус.

1753
01:34:46,330 --> 01:34:47,710
Ето, погледни ме.

1754
01:34:47,880 --> 01:34:49,380
стонове

1755
01:34:50,420 --> 01:34:53,920
-Благодарим ви, че ни приехте.
Знам, че времето ти е ценно.

1756
01:34:54,080 --> 01:34:55,210
- За мен е удоволствие.

1757
01:34:55,420 --> 01:34:57,790
Освен това харесваме вашето шоу.

1758
01:34:57,960 --> 01:35:00,920
- Приливът на солидарност
от вашето изгонване

1759
01:35:01,330 --> 01:35:02,710
предизвика полемика,

1760
01:35:02,880 --> 01:35:06,080
и беше доста неочаквано.
Как го преживя?

1761
01:35:07,210 --> 01:35:10,210
-Казват, че французите
са консервативни.

1762
01:35:10,380 --> 01:35:14,210
И там демонстрираха
с голямо отворено съзнание.

1763
01:35:14,380 --> 01:35:17,290
Така че съпругът ми и аз
Мога само да им благодаря.

1764
01:35:18,080 --> 01:35:21,580
-След тази лоша слава,
създадохте своята платформа

1765
01:35:21,750 --> 01:35:23,880
достъпен
от около двадесет държави.

1766
01:35:24,380 --> 01:35:25,380
-Двадесет и пет.

1767
01:35:25,540 --> 01:35:28,380
- Но аз си представям
че всичко не беше толкова просто.

1768
01:35:28,580 --> 01:35:30,960
Как се справят вашите деца с всичко това?

1769
01:35:33,080 --> 01:35:35,420
-Да, вярно е, прав си.

1770
01:35:35,580 --> 01:35:39,630
Все още живеехме
Малко сложни моменти, но...

1771
01:35:39,790 --> 01:35:42,630
С нашите деца,
комуникираме много и добре.

1772
01:35:42,830 --> 01:35:44,500
така...
-Да, прав си.

1773
01:35:44,670 --> 01:35:46,960
Нямаше да направим нищо без тяхното съгласие.

1774
01:35:47,170 --> 01:35:49,330
Ситуацията е малко специална,

1775
01:35:49,500 --> 01:35:52,080
но ни подкрепят.
Така че всичко е наред.

1776
01:35:52,250 --> 01:35:53,710
Мелодия и вибриране
- Те са изпълнени.

1777
01:35:53,880 --> 01:35:55,420
- Може ли да го отрежем?

1778
01:35:55,920 --> 01:35:57,250
Това е Китай.

1779
01:35:57,420 --> 01:35:58,580
-Ама не?
-да

1780
01:35:58,790 --> 01:36:00,000
-Добре е.
-Да?

1781
01:36:00,170 --> 01:36:02,000
Чаках твоето обаждане.

1782
01:36:03,380 --> 01:36:04,670
- Правим си почивка.

1783
01:36:11,330 --> 01:36:12,750
Операторът си тръгва.

1784
01:36:14,670 --> 01:36:15,750
- А ти, Орели,

1785
01:36:16,630 --> 01:36:18,290
може ли да ти задам един въпрос

1786
01:36:18,460 --> 01:36:19,670
-Да разбира се.

1787
01:36:20,380 --> 01:36:22,790
-Каква е вашата фантазия?

1788
01:36:22,960 --> 01:36:24,880
- Моята фантазия?
-да

1789
01:36:25,670 --> 01:36:26,920
Тя въздъхва.

1790
01:36:28,130 --> 01:36:31,380
Не се срамувай.
За мен можеш да кажеш всичко.

1791
01:36:34,380 --> 01:36:37,170
„Толкова те обичам“
(Касий)

1792
01:36:37,330 --> 01:38:07,960
...

1793
01:38:08,130 --> 01:39:38,170
...

1794
01:39:38,330 --> 01:41:43,830
...

